Перевод текста песни Mood Song - Angie McMahon

Mood Song (оригинал)

I wouldn’t drive
Down your street
I don’t drive
And I wouldn’t dance
If you asked me
I’m not in the mood to jive
There’s a thing you’d like to say that you won’t
There’s a thing I’d like to do that I can’t
There is no need to explain it
Don’t I know that
People, we tend to get shaky
So let’s just keep that ship at bay
Keep that shit far away
From me
If there’s a thing you’d like to fix, well go on
And if you’d rather not be here, move along
It’s better to run
It’s better to run
It’s better to run

Песня настроения (перевод)

я бы не стал водить
Вниз по твоей улице
я не вожу
И я бы не стал танцевать
Если бы вы спросили меня
Я не в настроении для джайва
Есть вещь, которую вы хотели бы сказать, что вы не будете
Есть вещь, которую я хотел бы сделать, но я не могу
Нет необходимости объяснять это
Разве я не знаю, что
Люди, мы склонны дрожать
Так что давайте просто держать этот корабль в страхе
Держи это дерьмо подальше
От меня
Если есть вещь, которую вы хотели бы исправить, продолжайте
И если вы не хотите быть здесь, идите дальше
Лучше бежать
Лучше бежать
Лучше бежать