Перевод текста песни Impossible - Anggun

Impossible (оригинал)

I’m a girl who runs my untwisted world
It’s alright if I’m not understood
Have had 10 lives my stories still untold
Can’t decide if I’m bad or I’m good
Said goodbye maybe one too many times
He’s too kind and too good but too dull
I change my mind and I don’t think it’s a crime
Got to run to where my heart desires
Lock me up and I’ll walk away
Tame me and I’ll lose control
Leave me and I won’t leave your mind
Try to change me it’s impossible
Everything but complicated
Nothing’s cruel beneath this smile
Take me as i am and don’t you
Try to change me cause it’s impossible, impossible
Maybe I’m just like any other girl
Who eats too much and sometimes too little
Set in stone but this kind heart is fragile
Not a saint but not quite the devil
Lock me up and I’ll walk away
Tame me and I’ll lose control
Leave me and i won’t leave your mind
Try to change me it’s impossible
Everything but complicated
Nothing’s cruel beneath this smile
Take me as i am and don’t you
Try to change me cause it’s impossible, impossible
Everybody knows that there is so much
More than meets the eye
Our highest and our lowest are something
That define you and i, don’t you
Lock me up and I’ll walk away
Tame me and I’ll lose control
Leave me and i won’t leave your mind
Try to change me it’s impossible
Everything but complicated
Nothing’s cruel beneath this smile
Take me as i am and don’t you
Try to change me cause it’s impossible, impossible

Невозможно (перевод)

Я девушка, которая управляет моим раскрученным миром
Все в порядке, если меня не понимают
У меня было 10 жизней, мои истории до сих пор не рассказаны
Не могу решить, плохой я или хороший
Попрощался, может быть, слишком много раз
Он слишком добрый и слишком хороший, но слишком скучный
Я передумал и не считаю это преступлением
Надо бежать туда, куда желает мое сердце
Запри меня, и я уйду
Приручи меня, и я потеряю контроль
Оставь меня, и я не покину тебя
Попробуй изменить меня, это невозможно
Все, кроме сложного
Нет ничего жестокого под этой улыбкой
Возьми меня такой, какая я есть, а ты нет
Попытайтесь изменить меня, потому что это невозможно, невозможно
Может быть, я такая же, как и любая другая девушка
Кто ест слишком много, а иногда и слишком мало
Высечено в камне, но это доброе сердце хрупко
Не святой, но не совсем дьявол
Запри меня, и я уйду
Приручи меня, и я потеряю контроль
Оставь меня, и я не сойду с ума
Попробуй изменить меня, это невозможно
Все, кроме сложного
Нет ничего жестокого под этой улыбкой
Возьми меня такой, какая я есть, а ты нет
Попытайтесь изменить меня, потому что это невозможно, невозможно
Всем известно, что существует так много
Больше, чем кажется на первый взгляд
Наши самые высокие и наши самые низкие - это что-то
Это определяет вас и меня, не так ли?
Запри меня, и я уйду
Приручи меня, и я потеряю контроль
Оставь меня, и я не сойду с ума
Попробуй изменить меня, это невозможно
Все, кроме сложного
Нет ничего жестокого под этой улыбкой
Возьми меня такой, какая я есть, а ты нет
Попытайтесь изменить меня, потому что это невозможно, невозможно