Перевод текста песни Lift Me (Duet w/Ane Brun) - Ane Brun, Madrugada

Lift Me (Duet w/Ane Brun) (оригинал)

Lift me, lift me from the ground
And don´t ever put me down, oh no
And don t pick a fight with me
Just flip a coin my love, you ve won
Oh Love, slips her hand inside my hand
Oh Love, slips her hand inside my hand
I don´t care if you don t want me
I m yours, I m yours right now
Our years, are years well spent
We may never find out where they went, oh no
And I don t mean to fight with you
Now all our troubles and all our struggles they are through
Oh Love, slips her hand inside my hand
Oh Love, slips her hand inside my hand
I don´t care if you don t want me
I m yours, I m yours right now
The wolf and the fox
They re sleeping soundly with the elk and the ox
There s a starry field around
This lowlit kingdom
Where all our defences are down
Oh Love, slips her hand inside my hand
Oh Love, slips her hand inside my hand
I don´t care if you don t want me
I m yours, I m yours right now
Wrecked, poor, naked and blind
I m yours, I m yours, right now

Подними меня (Дуэт с Ане Брюн) (перевод)

Поднимите меня, поднимите меня с земли
И никогда не унижай меня, о нет
И не затевай со мной драку
Просто брось монетку, любовь моя, ты выиграл
О Любовь, скользит ее рука в мою руку
О Любовь, скользит ее рука в мою руку
Мне все равно, если ты не хочешь меня
Я твой, я твой прямо сейчас
Наши годы, годы, потраченные с пользой
Мы можем никогда не узнать, куда они пошли, о нет
И я не хочу ссориться с тобой
Теперь все наши проблемы и все наши трудности они прошли
О Любовь, скользит ее рука в мою руку
О Любовь, скользит ее рука в мою руку
Мне все равно, если ты не хочешь меня
Я твой, я твой прямо сейчас
Волк и лиса
Они крепко спят с лосем и быком
Вокруг звездное поле
Это слабо освещенное королевство
Где вся наша защита не работает
О Любовь, скользит ее рука в мою руку
О Любовь, скользит ее рука в мою руку
Мне все равно, если ты не хочешь меня
Я твой, я твой прямо сейчас
Разрушенный, бедный, голый и слепой
Я твой, я твой, прямо сейчас