Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Moon, исполнителя - Andy Shauf.
Дата выпуска: 23.01.2020
Язык песни: Английский
The Moon(оригинал) |
«Are you gonna mope all night?» |
I focus my eyes, I guess he’s probably right. |
«Did you drag me off of my couch |
So we could sit here in silence until we say goodnight?» |
He says, «We need a change of scene, |
Let’s go to the bar around the corner where it’s always dark.» |
And as we’re putting our money down, |
Claire’s asking Charlie if we’re hitting the town. |
He says, «We're making our way to the moon and we’re taking off soon.» |
She says I’d be down for the moon |
But I didn’t bring my helmet, she catches me rolling my eyes. |
So I say I packed a spare. |
I don’t think it saves me but she doesn’t seem to care. |
She’s asking Rose for her bill |
And just as she’s paying Judy walks in the door, |
She’s giving Charlie a hug, |
She won’t look in my eyes but she asks where we’re going. |
He says, «We're making our way to the moon and we’re taking off soon.» |
Judy laughs a little too hard. |
I didn’t think it was that funny the first time around. |
Claire asks if she’d like to join, |
She says that’d be nice and I don’t know what the hell’s going on, |
But soon we’re walking the street. |
Charlie’s walking with Claire, Judy’s walking with me. |
I say «I didn’t expect to see you.» |
She says, «To be honest I knew exactly where you’d be.» |
And I say «Making my way to the moon"and she laughs too soon. |
That old feeling pours over me, |
Reaches to the pit of my stomach so I reach for her hand. |
She pulls it away from me, |
She says «You know it can’t be like that. |
We’ll just make our way to the moon and I’ll see you soon.» |
луна(перевод) |
— Ты собираешься хандрить всю ночь? |
Я сосредотачиваюсь, думаю, он, наверное, прав. |
«Ты стащил меня с дивана |
Чтобы мы могли посидеть здесь в тишине, пока не пожелаем спокойной ночи?» |
Он говорит: «Нам нужна смена сцены, |
Пойдем в бар за углом, где всегда темно». |
И пока мы откладываем деньги, |
Клэр спрашивает Чарли, собираемся ли мы в городе. |
Он говорит: «Мы летим на Луну и скоро взлетим». |
Она говорит, что я буду на Луне |
Но я не взял свой шлем, она ловит меня, когда я закатываю глаза. |
Поэтому я говорю, что упаковал запасной. |
Я не думаю, что это спасает меня, но ей, кажется, все равно. |
Она просит у Роуз свой счет |
И когда она платит, Джуди входит в дверь, |
Она обнимает Чарли, |
Она не смотрит мне в глаза, но спрашивает, куда мы идем. |
Он говорит: «Мы летим на Луну и скоро взлетим». |
Джуди смеется слишком сильно. |
Я не думал, что это было так смешно в первый раз. |
Клэр спрашивает, не хочет ли она присоединиться, |
Она говорит, что это было бы неплохо, и я не знаю, что, черт возьми, происходит, |
Но вскоре мы идем по улице. |
Чарли идет с Клэр, Джуди идет со мной. |
Я говорю: «Не ожидал тебя увидеть». |
Она говорит: «Честно говоря, я точно знала, где ты будешь». |
И я говорю: «Пробираюсь к луне», и она слишком рано смеется. |
Это старое чувство переполняет меня, |
Тянется к моему желудку, поэтому я тянусь к ее руке. |
Она оттягивает его от меня, |
Она говорит: «Ты знаешь, что так не может быть. |
Мы просто отправимся на луну, и скоро увидимся». |