Перевод текста песни Jesus, She's A Good Girl - Andy Shauf

Jesus, She's A Good Girl (оригинал)

And so it seems
I will see you once again, in my dreams
It’s sort of strange
You only haunt me when i’m trying to leave you behind
Why you always make me a liar?
When I’m trying to tell the truth
Why you always make me a liar?
When I’m trying to tell the truth
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her
The whisperings
In the middle of the morn, lick her wrists
Upon your words
That’s still in my slow beating heart, I’m not ashamed
Or maybe I
In the rising morning light, should be blamed
Why you always call me a liar?
When I’m trying to tell the truth
Why you always call me a liar?
When I’m trying to tell the truth
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her now
I don’t wanna hurt her now

Господи, Она Хорошая Девочка. (перевод)

А так кажется
Я увижу тебя еще раз, во сне
Это как-то странно
Ты преследуешь меня только тогда, когда я пытаюсь оставить тебя позади
Почему ты всегда делаешь меня лжецом?
Когда я пытаюсь сказать правду
Почему ты всегда делаешь меня лжецом?
Когда я пытаюсь сказать правду
Господи, она хорошая девочка, я не хочу ее обидеть
шепот
В середине утра лижи ее запястья
По твоим словам
Это все еще в моем медленно бьющемся сердце, мне не стыдно
Или, может быть, я
В восходящем утреннем свете следует винить
Почему ты всегда называешь меня лжецом?
Когда я пытаюсь сказать правду
Почему ты всегда называешь меня лжецом?
Когда я пытаюсь сказать правду
Господи, она хорошая девочка, я не хочу ее обидеть
Господи, она хорошая девочка, я не хочу ее обидеть
Господи, она хорошая девочка, я не хочу ее обидеть
Господи, она хорошая девочка, я не хочу ее обидеть
Господи, она хорошая девочка, я не хочу ее обидеть
Господи, она хорошая девочка, я не хочу ее обидеть
Господи, она хорошая девочка, я не хочу причинять ей боль сейчас
Я не хочу причинять ей боль сейчас