Перевод текста песни The Magician - Andy Shauf

The Magician (оригинал)

Do you find
It gets a little easier each time you make it disappear?
Oh fools, the magician bends the rules
As the crowd watches his every move
Just a shaking hand without a concrete plan
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Sidesteps to a death-defying feat
Wait for him to reappear
Look close, you’ll see him sweat the most
Each time his options disappear
Just a shaking hand without a concrete plan
Just a shaking hand without a concrete plan
I’m a shaking hand without a plan
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo

Маг (перевод)

Ты чувствуешь —
Всё легче с каждым разом прятать призрак за плечом?
О, простодушны вы — волшебник гнёт законы,
Пока толпа ловит дыхание в такт его шагам.
Лишь дрожащая рука, без чертежа и карты —
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Он скользит стороной — как канатоходец над бездною страха,
Жди — в дымке вновь проступит его силуэт.
Вглядись: на висках у него — капли ртути тревоги,
Всякий раз, когда исчезают пути, как песок меж пальцев.
Лишь дрожащая рука, без чертежа и карты —
Лишь дрожащая рука, без чертежа и карты —
Я — дрожащая рука, не знающая пути,
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду