Перевод текста песни Your Heart - Andy Shauf

Your Heart (оригинал)

In the summertime wind, in the heart of my home
In the dark of the night, in the way that you might
When our lips were closed and our words were few
In the summertime wind, in the heart of my home
In the dark of the night, in the way that you might
When our lips were closed and our words were few
Oh, my dear, the days were shorter too
But I never got too far
From hoping for your heart
I was praying quietly for a love that is real
In my heart that hopes for an evening that heals
But my prayers are words and my words are whispers
And my whipering mind is just wishing for time
Cause I never got too far
From hoping for your heart
When my darker days are my alibi
When my lonely heart like a telephone line
Calls your name again through the clouds and the smoke
There will be whisper «will you be my own?»
Cause I never got too far
From hoping for your heart
No I never get too far
From hoping for your heart

Твое Сердце (перевод)

Летним ветром, в сердце моего дома
В темноте ночи, так, как вы могли бы
Когда наши губы были закрыты, и наши слова были немногочисленны
Летним ветром, в сердце моего дома
В темноте ночи, так, как вы могли бы
Когда наши губы были закрыты, и наши слова были немногочисленны
О, моя дорогая, дни тоже были короче
Но я никогда не заходил слишком далеко
От надежды на твое сердце
Я тихо молился о настоящей любви
В моем сердце, которое надеется на вечер, который исцеляет
Но мои молитвы - это слова, а мои слова - это шепот
И мой хнычущий ум просто хочет времени
Потому что я никогда не заходил слишком далеко
От надежды на твое сердце
Когда мои темные дни становятся моим алиби
Когда мое одинокое сердце похоже на телефонную линию
Снова зовет тебя по имени сквозь облака и дым
Будет шепот «будешь моей?»
Потому что я никогда не заходил слишком далеко
От надежды на твое сердце
Нет, я никогда не захожу слишком далеко
От надежды на твое сердце