Перевод текста песни Waiting For You - Andy Gibb

Waiting For You (оригинал)

Yesterday I was dreaming alone
Always used to fight with myself
When out of the blue came you
And all of my senses flew out of an open door
I’m needing then more and more
And I’ll be waiting for you
(Believe me, hold me)
And I’ll wait all my life
It’s just part of a feeling
Want it so bad, I can’t let it die
And I’ll be waiting for you
(To free me, hold me)
And I’ll wait all my life
You’re just part of a feeling
Love you so much, I can’t let you by
Look at what’s left of me now
I was so lost
I just couldn’t pull out
I couldn’t pull out
Wanna love but I want you to stay
So scared that I could end up alone
And I’m not the kind to show
But somehow you’ve got to know
I’m falling in love with you and still it’s so much to do
And I’ll be waiting for you
(Believe me, hold me)
And I’ll wait all my life
It’s just part of a feeling
Want it so bad, I can’t let it die
Look at what’s left of me now
I got so lost
I just couldn’t pull out
And I’ll be waiting for you
(Believe me, hold me)
And I’ll wait all my life
It’s just part of a feeling
Want it so bad, I can’t let it die
That’s why I’m waiting for you
(To free me, hold me)
And I’ll wait all my life
You’re just part of a feeling
Love you so much, I can’t let you by
And I’ll be waiting for you
(Believe me)

Жду Тебя (перевод)

Вчера я мечтал один
Всегда привык бороться с собой
Когда неожиданно появился ты
И все мои чувства вылетели из открытой двери
Мне нужно все больше и больше
И я буду ждать тебя
(Поверь мне, держи меня)
И я буду ждать всю свою жизнь
Это просто часть чувства
Хочу так сильно, я не могу позволить этому умереть
И я буду ждать тебя
(Чтобы освободить меня, держи меня)
И я буду ждать всю свою жизнь
Ты просто часть чувства
Я так тебя люблю, я не могу тебя отпустить
Посмотри, что осталось от меня сейчас
Я был так потерян
Я просто не мог вытащить
я не мог вытащить
Хочешь любить, но я хочу, чтобы ты остался
Так боюсь, что могу остаться один
И я не из тех, кто показывает
Но как-то вы должны знать
Я влюбляюсь в тебя, и еще так много нужно сделать
И я буду ждать тебя
(Поверь мне, держи меня)
И я буду ждать всю свою жизнь
Это просто часть чувства
Хочу так сильно, я не могу позволить этому умереть
Посмотри, что осталось от меня сейчас
Я так потерялся
Я просто не мог вытащить
И я буду ждать тебя
(Поверь мне, держи меня)
И я буду ждать всю свою жизнь
Это просто часть чувства
Хочу так сильно, я не могу позволить этому умереть
Вот почему я жду тебя
(Чтобы освободить меня, держи меня)
И я буду ждать всю свою жизнь
Ты просто часть чувства
Я так тебя люблю, я не могу тебя отпустить
И я буду ждать тебя
(Поверьте мне)