Перевод текста песни Dreamin' On - Andy Gibb

Dreamin' On (оригинал)

She takes the heart of mine
She make it beat in time
In fact she’s mine forever
And I’ll never ever know the reason why
Funny how she writes letters to me She’s only human but she keeps goin' through me We came to love in the neighborhood
And the love don’t cease to grow
And if you need me darlin'
I’ll be dreamin' on Dreamin' on for you baby
Dreamin' on for you woman-child
Dreamin' on for you baby
She makes the skies grow dark
She makes the darkness bright
She make the wind grow warm in the wake of another cold and stormy night
And anywhere she needs me I’ll be runnin' to
'cause she fits me like a glove
And tho I’d really like to be with you
She gave me love when there was no love
And I would not let her go So if you need me darlin'
I’ll be dreamin' on Dreamin' on for you baby
Dreamin' on for you woman-child
Dreamin' on for you baby
(break)
I’ll be dreamin' on Dreamin' on for you baby
Dreamin' on for you woman-child
Dreamin' on for you baby
Ah…
For you baby
Ah…(fade)

Мечтаю Дальше (перевод)

Она берет мое сердце
Она делает это вовремя
На самом деле она моя навсегда
И я никогда не узнаю, почему
Забавно, как она пишет мне письма. Она всего лишь человек, но она продолжает идти сквозь меня. Мы полюбили друг друга по соседству.
И любовь не перестает расти
И если я тебе понадоблюсь, дорогая,
Я буду мечтать о тебе, детка
Мечтаю о тебе, женщина-ребенок
Мечтаю о тебе, детка
Она заставляет небо темнеть
Она делает тьму яркой
Она согревает ветер после очередной холодной и бурной ночи.
И куда бы я ни понадобился, я буду бежать
потому что она подходит мне как перчатка
И хотя я бы очень хотел быть с тобой
Она дала мне любовь, когда любви не было
И я бы не отпустил ее, так что, если я тебе понадоблюсь, дорогая,
Я буду мечтать о тебе, детка
Мечтаю о тебе, женщина-ребенок
Мечтаю о тебе, детка
(перемена)
Я буду мечтать о тебе, детка
Мечтаю о тебе, женщина-ребенок
Мечтаю о тебе, детка
Ах…
Для тебя детка
Ах… (исчезает)