Перевод текста песни Time Is Time - Andy Gibb

Time Is Time (оригинал)

Time it goes on waits for nobody special
In the prime of my life I’ll remember you
Living and breathing and some misbelieving
But I can’t hold you woman, no piece of you
You were the magic, my only believer
My life on the line for you
All that I give to you
Time is time
Don’t give me no time to waste away
Love is love
Keep me alive to my dying day
Now is now
We capture the world
And love will make it all right, all right
Time it goes on waits for nothing on over
But I still see your sun that you shine on me
Giving and taking and always mistaking
But I’ll follow you woman, eternally
You were the magic, my only believer
My life on the line for you
All that I give to you
Time is time
Don’t give me no time to waste away
Love is love
Keep me alive to my dying day
Now is now
We capture the world
And love will make it all right, all right
Setting my sights in one only direction
Searching for romance and showing affection
I guess I better know one, standing in the cold dark
Waiting for your love
Time is time
Don’t give me no wrong in making love
Love is love, turn me around till you burn me up
Now is now, we master the world
And time will make it all right, all right
Time is time
Don’t give me no wrong in making love
Love is love, turn me around till you burn me up
Now is now, we master the world
And time will make it all right, all right
Time is time
Don’t give me no wrong in making love
Love is love, turn me around till you burn me up
Now is now, we master the world
And time will make it all right, all right
Time is time
Don’t give me no wrong in making love
Love is love, turn me around till you burn me up
Now is now, we master the world
And time will make it all right, all right

Время Есть Время (перевод)

Время идет, никого особенного не ждет
В расцвете сил я буду помнить тебя
Жизнь и дыхание и некоторое недоверие
Но я не могу удержать тебя, женщина, ни частички тебя
Ты был волшебством, мой единственный верующий
Моя жизнь на кону ради тебя
Все, что я даю тебе
Время есть время
Не дай мне время, чтобы пропадать
Любовь есть любовь
Держи меня в живых до моего умирающего дня
Сейчас это сейчас
Мы захватываем мир
И любовь все исправит, хорошо
Время, которое продолжается, ничего не ждет
Но я все еще вижу твое солнце, которое ты светишь на меня.
Давать и брать и всегда ошибаться
Но я буду следовать за тобой, женщина, вечно
Ты был волшебством, мой единственный верующий
Моя жизнь на кону ради тебя
Все, что я даю тебе
Время есть время
Не дай мне время, чтобы пропадать
Любовь есть любовь
Держи меня в живых до моего умирающего дня
Сейчас это сейчас
Мы захватываем мир
И любовь все исправит, хорошо
Направляю свои взгляды только в одном направлении
Поиск романтики и проявление привязанности
Думаю, я лучше знаю одного, стоящего в холодной темноте
Жду твоей любви
Время есть время
Не обижай меня на занятия любовью
Любовь есть любовь, поверни меня, пока не сожжешь меня
Сейчас есть сейчас, мы осваиваем мир
И время все исправит, хорошо
Время есть время
Не обижай меня на занятия любовью
Любовь есть любовь, поверни меня, пока не сожжешь меня
Сейчас есть сейчас, мы осваиваем мир
И время все исправит, хорошо
Время есть время
Не обижай меня на занятия любовью
Любовь есть любовь, поверни меня, пока не сожжешь меня
Сейчас есть сейчас, мы осваиваем мир
И время все исправит, хорошо
Время есть время
Не обижай меня на занятия любовью
Любовь есть любовь, поверни меня, пока не сожжешь меня
Сейчас есть сейчас, мы осваиваем мир
И время все исправит, хорошо