Перевод текста песни Man On Fire - Andy Gibb

Man On Fire (оригинал)

I’m a man on fire
It’s a burning thing
It’ll burn on forever
If you feed me baby
I’m a man on fire
An eternal flame
It’ll burn on forever
If you feed me baby, oh …
Gotta be a place to go in the midnight hour
Heart of a women and just a little bit of pulling power
The feelings got me I don’t know what it means
I know it must be wrong
But when you love somebody you dream
And I dream
I save the love down deep inside me for the moment when you come
And you’re there, and you’re gone
And I’m alive for you
And my love keeps hanging on There is no life
No reason to go on believing in the stronger love
There is no unifying, if I don’t hear you crying
I’m yours, you’re mine, no power in the world
Together we are strong in love
And when your storm is over, I’ll show how warm my love can be And me, I’m a man on fire
I’m a man on fire
It’s a burning thing
It’ll burn on forever
If you feed me baby
I’m a man on fire
An eternal flame
It’ll burn on forever
If you feed me baby, oh…
Ready when the lightning strikes and he deed is done
I’m not a beginner
Nothing gonna stop me, got me all that you need
Woman when you need somebody
A woman with a face and a body, you dream
And I dream
I save the love down deep inside me For the moment when you come
And you’re there and you’re gone
And I’m alive for you
And my love keeps hanging on There is no life
No reason to go on believing in the stronger love
There is no unifying
If I don’t hear you crying
I’m yours, you’re mine, no power in the world
Together we are strong enough
And when your storm is over
I’ll show how warm my love can be And me, I’m a man on fire
(break)
I’m a man on fire
It’s a burning thing
It’ll burn on forever
If you feed me baby
I’m a man on fire
An eternal flame, oh baby
Don’t you know that I’m burning up
(it's a burning thing)
In the flame of your love
Don’t you know that I’m burning up
(It's a burning thing)
In the flame of your love
Don’t you know that I’m burning up
(it's a burning thing)
Don’t you know that I’m burning up
(it's a burning thing)
(fade out)

Человек В Огне (перевод)

Я человек в огне
Это горящая вещь
Он будет гореть вечно
Если ты накормишь меня, детка
Я человек в огне
вечный огонь
Он будет гореть вечно
Если ты накормишь меня, детка, о...
Должно быть место, куда можно пойти в полночный час
Женское сердце и немного силы притяжения
Чувства охватили меня, я не знаю, что это значит
Я знаю, что это должно быть неправильно
Но когда ты любишь кого-то, ты мечтаешь
И я мечтаю
Я храню любовь глубоко внутри себя на тот момент, когда ты придешь
И ты там, и ты ушел
И я жив для тебя
И моя любовь держится, жизни нет
Нет причин продолжать верить в сильную любовь
Нет объединения, если я не слышу, как ты плачешь
Я твой, ты мой, нет силы в мире
Вместе мы сильны в любви
И когда твоя буря закончится, я покажу, какой теплой может быть моя любовь И я, я человек в огне
Я человек в огне
Это горящая вещь
Он будет гореть вечно
Если ты накормишь меня, детка
Я человек в огне
вечный огонь
Он будет гореть вечно
Если ты накормишь меня, детка, о...
Готов, когда ударит молния и дело сделано
я не новичок
Ничто меня не остановит, у меня есть все, что тебе нужно
Женщина, когда тебе нужен кто-то
Женщина с лицом и телом, ты мечтаешь
И я мечтаю
Я храню любовь глубоко внутри себя На тот момент, когда ты придешь
И ты там, и ты ушел
И я жив для тебя
И моя любовь держится, жизни нет
Нет причин продолжать верить в сильную любовь
унификации нет
Если я не слышу, как ты плачешь
Я твой, ты мой, нет силы в мире
Вместе мы достаточно сильны
И когда твоя буря закончится
Я покажу, насколько теплой может быть моя любовь И я, я человек в огне
(перемена)
Я человек в огне
Это горящая вещь
Он будет гореть вечно
Если ты накормишь меня, детка
Я человек в огне
Вечный огонь, о, детка
Разве ты не знаешь, что я горю
(это горящая вещь)
В пламени твоей любви
Разве ты не знаешь, что я горю
(Это горящая вещь)
В пламени твоей любви
Разве ты не знаешь, что я горю
(это горящая вещь)
Разве ты не знаешь, что я горю
(это горящая вещь)
(исчезать)