Перевод текста песни Statement of Intent (Reprise) - Andy Bell

Statement of Intent (Reprise) (оригинал)

Cause I’m back and the guys
Are together more heaven sent
And this, this has been
My statement of intent and I don’t care
If this record does not sell
At least I stood before all still alive
To say with each and every one of you
Go to hell
(Hell)

Заявление о намерениях (Реприза) (перевод)

Потому что я вернулся, и ребята
Вместе больше послано небес
И это, это было
Мое заявление о намерениях, и мне все равно
Если эта запись не продается
По крайней мере, я стоял перед всеми еще жив
Чтобы сказать с каждым из вас
Иди к черту
(Ад)