Перевод текста песни Photos of Daniel - Andy Bell

Photos of Daniel (оригинал)

You have a family now
Of happy and grown
Smiling in unison in every photo
A loving wife and a very clean home
Every creature comfort that’s every been known
And a son who’s a DJ
The same age as when we played
In a fleeting but brilliant self pop band
We played once a week
At a local band stand
Surrounded by mates
On a couple of crates
They said we were gifted
Maybe the next you’re mix
And everything I did
Was because I loved you
And the songs I sang then
Were in tribute to you
And mass of emotions
My whole teen years grew
Every yearning hidden in case I lost you
These pictures have awoken
Long lost feelings so broken
Can’t get a grip I can’t handle
These photos of Daniel
These pictures have awoken
Long lost feelings so broken
Can’t get a grip I can’t handle
These photos of Daniel

Фотографии Даниэля (перевод)

У тебя теперь есть семья
Счастливых и выросших
Улыбается в унисон на каждой фотографии
Любящая жена и очень чистый дом
Каждое существо, которое когда-либо было известно
И сын – диджей
Тот же возраст, что и когда мы играли
В мимолетной, но блестящей эстрадной поп-группе
Мы играли раз в неделю
На стойке местной группы
В окружении товарищей
На паре ящиков
Они сказали, что мы одарены
Может быть, в следующий раз вы смешаете
И все, что я сделал
Потому что я любил тебя
И песни, которые я пела тогда
Были в дань уважения к вам
И масса эмоций
Все мои подростковые годы росли
Каждая тоска скрыта на случай, если я потерял тебя
Эти картины проснулись
Давно потерянные чувства так разбиты
Не могу схватиться, я не могу справиться
Эти фотографии Даниэля
Эти картины проснулись
Давно потерянные чувства так разбиты
Не могу схватиться, я не могу справиться
Эти фотографии Даниэля