Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No More Tears (Enough Is Enough) , исполнителя - K.D. Lang. Дата выпуска: 15.07.1993
Язык песни: Английский
No More Tears (Enough Is Enough)(оригинал) |
| It’s raining |
| It’s pouring |
| My love-life is boring me to tears |
| After all these years |
| No sunshine, no moonlight |
| No starters, no sign of romance |
| We don’t stand a chance |
| I always dreamed I’d find a perfect lover |
| But they turned out to be like every other one |
| I loved, I loved |
| We won’t waste another tear |
| If you’ve had enough, don’t put up with the slop |
| Don’t you do it |
| If you’ve had your fill, get to check me the bill |
| You can do it |
| Tell him to just get out |
| There’s nothing left to talk about |
| Pack his raincoat, show him out |
| Just look him in the eye and simply shout: |
| Enough is enough |
| I can’t go on, I can’t go on, no more no |
| Enough is enough |
| I want him out, I want him out I told ya' |
| If you’ve reached the end, don’t pretend that it is right |
| When it’s over |
| If the feeling is gone, don’t think twice to move on |
| And get it over |
| Tell him to just get out |
| Say it clearly, spell it out |
| Enough is enough |
| I can’t go on, I can’t go on, no more, no |
| Enough is enough |
| I want him out, I want him out I told ya' |
| I always dreamed I’d find a perfect lover; |
| They turned out to be like every other one |
| I had no choice from the start |
| I got to listen to my heart |
| Tearing us apart |
| Enough is enough |
| I can’t go on, I can’t go on, no more, no |
| Enough is enough |
| I want him out, I want him out I told ya' |
| Goodbye, whisper Goodbye Goodbye |
Больше Никаких Слез (Хватит Уже)(перевод) |
| Идет дождь |
| Льет как из ведра |
| Моя личная жизнь надоела мне до слез |
| После всех этих лет |
| Нет солнечного света, нет лунного света |
| Никаких закусок, никаких признаков романтики |
| У нас нет шансов |
| Я всегда мечтал найти идеального любовника |
| Но они оказались такими же, как все |
| Я любил, я любил |
| Мы не будем тратить еще одну слезу |
| Если с вас достаточно, не миритесь с помоями |
| Не делай этого |
| Если вы наелись, проверьте мне счет |
| Ты можешь это сделать |
| Скажи ему, чтобы просто ушел |
| Больше не о чем говорить |
| Упакуйте его плащ, покажите ему |
| Просто посмотри ему в глаза и просто крикни: |
| Хватит значит хватит |
| Я не могу продолжать, я не могу продолжать, нет больше нет |
| Хватит значит хватит |
| Я хочу, чтобы он ушел, я хочу, чтобы он ушел, я сказал тебе, |
| Если вы дошли до конца, не притворяйтесь, что это правильно |
| Когда все закончится |
| Если чувство ушло, не думайте дважды, чтобы двигаться дальше |
| И покончить с этим |
| Скажи ему, чтобы просто ушел |
| Скажи это ясно, произнеси это по буквам |
| Хватит значит хватит |
| Я не могу продолжать, я не могу продолжать, нет, нет |
| Хватит значит хватит |
| Я хочу, чтобы он ушел, я хочу, чтобы он ушел, я сказал тебе, |
| Я всегда мечтал найти идеального любовника; |
| Они оказались такими же, как и все остальные |
| У меня не было выбора с самого начала |
| Я должен слушать свое сердце |
| Разрывая нас на части |
| Хватит значит хватит |
| Я не могу продолжать, я не могу продолжать, нет, нет |
| Хватит значит хватит |
| Я хочу, чтобы он ушел, я хочу, чтобы он ушел, я сказал тебе, |
| До свидания, шепотом До свидания До свидания |