Перевод текста песни I Am the Boy Who Smiled at You - Andy Bell

I Am the Boy Who Smiled at You (оригинал)

I am the boy who smiled at you all the time
I must confess you’re more than often on my mind
I am the boy who whatever you do
I’m always on your side
And we are so in love
We never felt we had to try
But then I unhitched your tangled love
Little white lies to find a messed up wife and kids
With I sunbed on the side
Stunned beyond tears I cannot cry
You talked about our future
Like we were for life
Complications and frustrations
But I’ve had a suggestion to leave you
And you fold your part fear for the worst
And my absence would bequeath you
You staring into nothing
But it ain’t a sweet nothing
Like the words whispered in my ears
And to watch
So sincere
I am the boy who found another man in time
I must confess that you are still after none
My mind
I am the boy who whatever you do
Should always have me by your side
I so in love though that love you soft denied
From the day I unhitched you tangled love
Little white lies
And you stayed with your wife and kids
For I was your bed on the side
For it beyond tears by your scribbled goodbyes
You talked about our future
Like we were for life
Complications and frustrations
But I’ve had a suggestion to leave you
And you fold your part fear for the worst
And my absence would bequeath you
Choices made are often hard
But I am not without a heart
Respectfully now ten years passed
I ask what did life teach you
And if the love we had has been outgrown
Or if quiet moments can still reach you
I am the boy, I’m still the boy

Я Мальчик, Который Улыбнулся Тебе. (перевод)

Я мальчик, который все время тебе улыбался
Я должен признаться, что ты чаще, чем часто, в моих мыслях
Я мальчик, который что бы ты ни делал
я всегда на твоей стороне
И мы так влюблены
Мы никогда не чувствовали, что должны пытаться
Но потом я развязал твою запутанную любовь
Маленькая белая ложь, чтобы найти испорченную жену и детей
С загаром на стороне
Ошеломленный до слез, я не могу плакать
Вы говорили о нашем будущем
Как мы были на всю жизнь
Осложнения и разочарования
Но у меня было предложение оставить тебя
И ты складываешь свою часть страха перед худшим
И мое отсутствие завещало бы тебе
Ты смотришь в никуда
Но это не сладкое ничего
Как слова, шепчущие мне на ухо
И смотреть
Так искренне
Я мальчик, который вовремя нашел другого мужчину
Должен признаться, что ты все еще не ищешь
Мой разум
Я мальчик, который что бы ты ни делал
Я всегда должен быть рядом с тобой
Я так влюблен, хотя любовь, которую ты мягко отрицал
С того дня, как я расцепил твою запутанную любовь
Маленькая белая ложь
И ты остался с женой и детьми
Потому что я был твоей кроватью сбоку
Ибо это вне слез твоими нацарапанными прощаниями
Вы говорили о нашем будущем
Как мы были на всю жизнь
Осложнения и разочарования
Но у меня было предложение оставить тебя
И ты складываешь свою часть страха перед худшим
И мое отсутствие завещало бы тебе
Сделанный выбор часто бывает трудным
Но я не без сердца
С уважением прошло десять лет
Я спрашиваю, чему тебя жизнь научила
И если наша любовь переросла
Или если тихие моменты все еще могут достичь вас
Я мальчик, я все еще мальчик