Перевод текста песни (I'm Not Your) One Night Lover - Andru Donalds, Peter Ries, Wolfgang Filz

(I'm Not Your) One Night Lover (оригинал)

You lied when you said that you love me Forgotton love in your distant memory
I thought the fire we shared would last forver
For there’s still passion in my soul
And I said to you
I yi yi I’m not your one night lover
I yi yi if you wish you could have it 5−4-3−2-1 but not me cause this is serious
I’m not your one night lover
You want to let me down but your not sure how to do it
I remember you called me every day, whether near or far
I really thought deep down I was your shinning star
Everything was beautiful, full of modern miracles
I yi yi I’m not your one night lover
I yi yi if you wish you could have it 5−4-3−2-1 but not me cause this is serious
I yi yi 5−4-3−2-1
I yi yi I’m not your one night lover
I yi yi if you wish you could have it 5−4-3−2-1 but not me cause this is serious

(перевод)

Ты солгал, когда сказал, что любишь меня Забыл любовь в далекой памяти
Я думал, что огонь, который мы разделили, будет длиться вечно
Потому что в моей душе все еще есть страсть
И я сказал вам
Я йи йи я не твой любовник на одну ночь
Я йи йи, если вы хотите, чтобы вы могли получить это 5−4-3−2-1, но не я, потому что это серьезно
Я не твой любовник на одну ночь
Ты хочешь подвести меня, но не знаешь, как это сделать
Я помню, ты звонил мне каждый день, будь то близко или далеко
В глубине души я действительно думал, что я твоя сияющая звезда
Все было красиво, полно современных чудес
Я йи йи я не твой любовник на одну ночь
Я йи йи, если вы хотите, чтобы вы могли получить это 5−4-3−2-1, но не я, потому что это серьезно
И йи йи 5−4-3−2-1
Я йи йи я не твой любовник на одну ночь
Я йи йи, если вы хотите, чтобы вы могли получить это 5−4-3−2-1, но не я, потому что это серьезно