Перевод текста песни Save Me Now - Andru Donalds

Save Me Now (оригинал)

Here I am
In a place that I have never been
Out of love
And afraid that you won't let me in (No)

You can't tell me and I started to feel
That my senses have left me to die
Where is my strength when I need it the most
Tell me what have you done with my mind

Oh, save me now
From the depth of my infatuation
I could drown in this sea of love and isolation
I'll take you down if you just save me now

All the time that I gave away
I gave to you (Oh)
And all the love that I never made
I'll make to you (Yeah)

Nothing will be more electric to me
Thаn to give you a taste of the love that I hide
In my condition I'm totally lost
Tell me what have you done with my pride

Oh, save me now
From the depth of my infatuation
I could drown in this sea of love and isolation
I'll take you down if you just save me now

And I'll stop loving you no way
Can't stop fantasizing with you in
My mind loves you, girl, loves you

Where is my strength when I need it the most
Tell me what have you done with my mind

Oh, save me now
From the depth of my infatuation
I could drown in this sea of love and isolation
Won't you save me now?

I could drown, baby
In this sea of love and isolation
I'll take you down
If you just save me now
Save me now, save me now

Спаси меня сейчас (перевод)

Вот и я,
Там, где я еще никогда не был,
За пределами любви,
Боюсь, что ты не впустишь меня

Ты не можешь рассказать мне, и я начал ощущать,
Что мои чувства оставили меня умирать,
Где же моя сила, когда она мне так нужна?
Скажи мне, что ты сделала с моим разумом?

Оу, спаси меня сейчас,
Вытащи из глубин безрассудной страсти,
Я могу утонуть в этом море любви и уединения,
Я заберу тебя, если ты просто спасешь меня сейчас

Все время, которое было у меня,
Я отдавал тебе
И всю любовь, которую я сдерживал,
Я отдам тебе

Ничего не будет поразительнее для меня,
Нежели показать тебе любовь, которую я прячу,
Я в состоянии полной растерянности,
Скажи мне, что ты сделала с моей гордостью?

Оу, спаси меня сейчас,
Вытащи из глубин безрассудной страсти,
Я могу утонуть в этом море любви и уединения,
Я заберу тебя, если ты просто спасешь меня сейчас

И я не перестану любить тебя ни в коем случае,
Не могу перестать фантазировать о тебе,
Я люблю тебя, девочка, люблю

Где же моя сила, когда она мне так нужна?
Скажи мне, что ты сделала с моим разумом?

Оу, спаси меня сейчас,
Вытащи из глубин безрассудной страсти,
Я могу утонуть в этом море любви и уединения,
Ты спасешь меня сейчас?

Я могу утонуть, детка
В этом море любви и уединения,
Я заберу тебя,
Если ты придешь ко мне на помощь сейчас,
Спаси меня сейчас, спаси меня сейчас