Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me Now, исполнителя - Andru Donalds. Песня из альбома Best Of, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, Virgin
Язык песни: Английский
Save Me Now(оригинал) | Спаси меня сейчас(перевод на русский) |
| Here I am | Вот и я, |
| In a place that I have never been | Там, где я еще никогда не был, |
| Out of love | За пределами любви, |
| And afraid that you won't let me in (No) | Боюсь, что ты не впустишь меня |
| - | - |
| You can't tell me and I started to feel | Ты не можешь рассказать мне, и я начал ощущать, |
| That my senses have left me to die | Что мои чувства оставили меня умирать, |
| Where is my strength when I need it the most | Где же моя сила, когда она мне так нужна? |
| Tell me what have you done with my mind | Скажи мне, что ты сделала с моим разумом? |
| - | - |
| Oh, save me now | Оу, спаси меня сейчас, |
| From the depth of my infatuation | Вытащи из глубин безрассудной страсти, |
| I could drown in this sea of love and isolation | Я могу утонуть в этом море любви и уединения, |
| I'll take you down if you just save me now | Я заберу тебя, если ты просто спасешь меня сейчас |
| - | - |
| All the time that I gave away | Все время, которое было у меня, |
| I gave to you (Oh) | Я отдавал тебе |
| And all the love that I never made | И всю любовь, которую я сдерживал, |
| I'll make to you (Yeah) | Я отдам тебе |
| - | - |
| Nothing will be more electric to me | Ничего не будет поразительнее для меня, |
| Thаn to give you a taste of the love that I hide | Нежели показать тебе любовь, которую я прячу, |
| In my condition I'm totally lost | Я в состоянии полной растерянности, |
| Tell me what have you done with my pride | Скажи мне, что ты сделала с моей гордостью? |
| - | - |
| Oh, save me now | Оу, спаси меня сейчас, |
| From the depth of my infatuation | Вытащи из глубин безрассудной страсти, |
| I could drown in this sea of love and isolation | Я могу утонуть в этом море любви и уединения, |
| I'll take you down if you just save me now | Я заберу тебя, если ты просто спасешь меня сейчас |
| - | - |
| And I'll stop loving you no way | И я не перестану любить тебя ни в коем случае, |
| Can't stop fantasizing with you in | Не могу перестать фантазировать о тебе, |
| My mind loves you, girl, loves you | Я люблю тебя, девочка, люблю |
| - | - |
| Where is my strength when I need it the most | Где же моя сила, когда она мне так нужна? |
| Tell me what have you done with my mind | Скажи мне, что ты сделала с моим разумом? |
| - | - |
| Oh, save me now | Оу, спаси меня сейчас, |
| From the depth of my infatuation | Вытащи из глубин безрассудной страсти, |
| I could drown in this sea of love and isolation | Я могу утонуть в этом море любви и уединения, |
| Won't you save me now? | Ты спасешь меня сейчас? |
| - | - |
| I could drown, baby | Я могу утонуть, детка |
| In this sea of love and isolation | В этом море любви и уединения, |
| I'll take you down | Я заберу тебя, |
| If you just save me now | Если ты придешь ко мне на помощь сейчас, |
| Save me now, save me now | Спаси меня сейчас, спаси меня сейчас |
Save Me Now(оригинал) |
| Here I am |
| In a place that I have never been |
| Out of love |
| And afraid that you won’t let me in (no) |
| You can’t tell me and I started to feel |
| That my senses have left me to die |
| Where is my strength when I need it the most |
| Tell me have you done with my mind |
| Oh save me now |
| From the depth of my infatuation |
| I could drown in this sea of love and isolation |
| I’ll take you down |
| If you just save me now *** |
| All the time that I gave away |
| I gave to you (oh) |
| And all the love that I never made |
| I’ll make to you (yeah) |
| Nothing will be more electric to me |
| Then to give you a taste of the love that I hide |
| In my condition i’m totally lost |
| Tell me what have you done |
| With my pride |
| And i’ll stop loving you no way |
| Can’t stop fantasizing |
| With you in my mind |
| Loves you girl loves you |
| Won’t you save me now |
| I could drown baby |
| In this sea of love and isolation |
| I’ll take you down |
| If you just save me now |
| Save me now |
| Save me now |
Спаси Меня Сейчас(перевод) |
| А вот и я |
| В месте, где я никогда не был |
| Из-за любви |
| И боюсь, что ты меня не впустишь (нет) |
| Ты не можешь сказать мне, и я начал чувствовать |
| Что мои чувства оставили меня умирать |
| Где моя сила, когда она мне нужна больше всего |
| Скажи мне, ты сделал с моим разумом |
| О, спаси меня сейчас |
| Из глубины моего увлечения |
| Я мог бы утонуть в этом море любви и изоляции |
| я отведу тебя вниз |
| Если ты просто спасешь меня сейчас *** |
| Все время, которое я отдал |
| Я дал тебе (о) |
| И вся любовь, которую я никогда не делал |
| Я сделаю тебе (да) |
| Ничто не будет для меня более электрическим |
| Затем, чтобы дать вам вкус любви, которую я скрываю |
| В моем состоянии я полностью потерян |
| Скажи мне, что ты сделал |
| с моей гордостью |
| И я перестану любить тебя никоим образом |
| Не могу перестать фантазировать |
| С тобой в моих мыслях |
| Любит тебя девушка любит тебя |
| Разве ты не спасешь меня сейчас |
| я могу утопить ребенка |
| В этом море любви и изоляции |
| я отведу тебя вниз |
| Если ты просто спасешь меня сейчас |
| Спаси меня сейчас |
| Спаси меня сейчас |