Перевод текста песни Just For One Day - Andru Donalds

Just For One Day (оригинал)

It’s time to make my silence now be heard
I’ve been hurting for so long inside it burns
As I get older I bleed a little deeper
For if no one knows who’ll care just for one day
When I remember all the tortures to my skin
Teacher teacher you must think my flesh is thin
Snap your fingers and I run just like a baby
If you’re the queen of all
Could you think just for one day
You never learned to love me just the way I am
In your heart I thought you’d maybe give a damn
Tell the world I am the best and then you hate me
How’d you think I would turn out
Could you feel just for one day
If time stood still
I’d be the wind
Free as a star
Just for one day

Just For One Day (перевод)

Пришло время сделать так, чтобы мое молчание было услышано
Мне так долго было больно внутри, что это горит
Когда я становлюсь старше, я истекаю кровью немного глубже
Ибо, если никто не знает, кто будет заботиться только на один день
Когда я вспомню все пытки моей кожи
Учитель учитель, вы должны думать, что моя плоть худая
Щелкни пальцами, и я побегу, как ребенок
Если ты королева всех
Не могли бы вы подумать только на один день
Ты так и не научился любить меня такой, какая я есть.
В твоем сердце я думал, что тебе, может быть, наплевать
Скажи миру, что я лучший, и тогда ты меня ненавидишь
Как вы думаете, я окажусь
Не могли бы вы почувствовать только на один день
Если бы время остановилось
я был бы ветром
Бесплатно как звезда
Всего на один день