Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Simple Obsession , исполнителя - Andru Donalds. Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский
Simple Obsession(оригинал) | Моя истинная одержимость(перевод на русский) |
| What about us... | А как же мы? |
| Let's think about tomorrow, | Давай подумаем о завтра, |
| With you not in my life | Когда тебя уже не будет в моей жизни. |
| What about love, | А как же любовь? |
| As I try to make it every day, | Я стараюсь дарить её каждый день, |
| I live even for the day | И даже живу ради того дня, |
| Out of what you go, | Когда ты уйдешь, |
| For it's hard to say goodbye | Ведь тяжело говорить «Прощай!» |
| My simple obsession | Моя истинная одержимость... |
| - | - |
| What about us.. | А как же мы? |
| I don't know what I'm gonna do without you, | Я не знаю, что буду делать без тебя, |
| What about us, | А как же мы? |
| What about it, | А как же она - |
| My simple obsession | Моя истинная одержимость?.. |
| - | - |
| What about love.. | А как же любовь? |
| Everyday I'm fighting from this pain, | Каждый день я борюсь с этой болью, |
| I'm doing everything to be alright, | Прилагаю все усилия, чтобы всё наладить. |
| What about love | А как же любовь? |
| As my beating heart keeps telling me | Моё бьющееся сердце продолжает говорить мне, что |
| I don't want nobody in life but you, | Мне никто не нужен в этой жизни, кроме тебя. |
| I don't want to go, | Я не хочу уходить, |
| For it's hard to say goodbye | Потому что тяжело говорить "Прощай!" |
| My simple obsession | Моя истинная одержимость... |
| - | - |
| What about us.. | А как же мы? |
| I don't know what I'm gonna do without you, | Я не знаю, что буду делать без тебя, |
| What about love, | А как же мы? |
| What about it, | А как же она - |
| My simple obsession | Моя истинная одержимость?.. |
| - | - |
Simple Obsession(оригинал) |
| What about us |
| As I think about tomorrow |
| With you not in my life? |
| What about love |
| As I try to make it every day |
| I live even though I die |
| I don't want to go |
| For it's hard to say goodbye |
| My simple obsession |
| (What about us) |
| (What about us) |
| (What about us) |
| I don't know what I'm gonna do without you |
| (What about us) |
| (What about us) |
| What about it |
| (What about us) |
| My simple obsession |
| What about love |
| Everyday I'm fighting through this pain |
| I'm doin' everything to be alright |
| What about love |
| As my beating heart keeps tellin' me |
| I don't want nobody in life but you |
| I don't want to go |
| For it's hard to say goodbye |
| My simple obsession |
| (What about us) |
| (What about us) |
| (What about us) |
| I don't know what I'm gonna do without you |
| (What about us) |
| (What about us) |
| What about love |
| (What about us) |
| My simple obsession |
Простая Одержимость(перевод) |
| Что насчет нас |
| Когда я думаю о завтрашнем дне |
| С тобой нет в моей жизни? |
| Что насчет любви |
| Как я стараюсь делать это каждый день |
| Я живу, даже если я умру |
| я не хочу идти |
| Потому что трудно прощаться |
| Моя простая одержимость |
| (Что насчет нас) |
| (Что насчет нас) |
| (Что насчет нас) |
| Я не знаю, что я буду делать без тебя |
| (Что насчет нас) |
| (Что насчет нас) |
| Что насчет этого |
| (Что насчет нас) |
| Моя простая одержимость |
| Что насчет любви |
| Каждый день я борюсь с этой болью |
| Я делаю все, чтобы быть в порядке |
| Что насчет любви |
| Поскольку мое бьющееся сердце продолжает говорить мне |
| Я не хочу никого в жизни, кроме тебя |
| я не хочу идти |
| Потому что трудно прощаться |
| Моя простая одержимость |
| (Что насчет нас) |
| (Что насчет нас) |
| (Что насчет нас) |
| Я не знаю, что я буду делать без тебя |
| (Что насчет нас) |
| (Что насчет нас) |
| Что насчет любви |
| (Что насчет нас) |
| Моя простая одержимость |