Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Out Of Love , исполнителя - Andru Donalds. Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Out Of Love , исполнителя - Andru Donalds. All Out Of Love(оригинал) | Любви больше нет(перевод на русский) |
| I'm lying alone with my head on the phone | Я лежу, обнявшись с телефоном, |
| Thinking of you till it hurts | И думаю о тебе до умопомрачения. |
| I know you hurt too but what else can we do | Я знаю, ты причиняешь мне боль, но что ещё мы можем сделать? |
| Tormented and torn apart | Измученные и одинокие. |
| - | - |
| I wish I could carry your smile in my heart | Жаль, что я не могу хранить твою улыбку в своём сердце, |
| For times when my life seems so low | В период чёрной полосы в жизни. |
| It would make me believe what tomorrow can bring | Это помогло бы мне верить в завтра, |
| When today doesn't really know, doesn't really know | Ведь сегодня ничего не известно, действительно неизвестно. |
| - | - |
| I'm all out of love, I'm so lost without you | Любви больше нет. Что я без тебя? |
| I know you were right, believing for so long | Ты была права, так долго надеясь. |
| I'm all out of love, what am I without you | Любви больше нет. Что я без тебя? |
| I can't be too late to say that I was wrong | Признать ошибку никогда не поздно… |
| - | - |
| I want you to come back and carry me home | Я хочу, что бы ты вернулась, и забрала меня домой, |
| Away from these long, lonely nights | Прочь от этих длинных, одиноких ночей. |
| I'm reaching for you, are you feeling it too? | Ты нужна мне, и ты это знаешь. |
| Does the feeling seem oh, so right? | Ты это чувствуешь, верно? |
| - | - |
| And what would you say if I called on you now? | Что бы ты сказала, если бы я позвонил сейчас тебе? |
| And said that I can't hold on? | И сказал, что не могу сдерживаться. |
| There's no easy way, it gets harder each day | Мне тяжело, тяжелее с каждым днём, |
| Please love me or I'll be gone, I'll be gone | Прошу, люби меня, или я погибну, или я погибну. |
| - | - |
| I'm all out of love, I'm so lost without you | Что ты думаешь о, |
| I know you were right, believing for so long | Что ты думаешь о, |
| I'm all out of love, what am I without you | Что ты думаешь о, |
| I can't be too late to say that I was so wrong | Что ты думаешь о, |
| - | - |
| Ooh, what are you thinking of | Любви больше нет. Что я без тебя? |
| What are you thinking of | Ты была права, так долго надеясь. |
| What are you thinking of | Любви больше нет. Что я без тебя? |
| What are you thinking of | Признать ошибку никогда не поздно… |
| - | - |
| I'm all out of love, I'm so lost without you | Любви больше нет. Что я без тебя? |
| I know you were right, believing for so long | Ты была права, так долго надеясь. |
| I'm all out of love, what am I without you | Любви больше нет. Что я без тебя? |
| I can't be too late to say that I was so wrong | Признать ошибку никогда не поздно… |
| - | - |
| I'm all out of love, I'm so lost without you | Любви больше нет. Что я без тебя? |
| I know you were right, believing for so long | Ты была права, так долго надеясь. |
| I'm all out of love, what am I without you | Любви больше нет. Что я без тебя? |
| I can't be too late to say that I was so wrong | Признать ошибку никогда не поздно… |
| - | - |
| I'm all out of love, I'm so lost without you | Любви больше нет. Что я без тебя? |
| I know you were right, believing for so long | Ты была права, так долго надеясь. |
| I'm all out of love, what am I without you | Любви больше нет. Что я без тебя? |
| I can't be too late to say that I was so wrong, so wrong | Признать ошибку никогда не поздно… |
| - | - |
All Out Of Love(оригинал) |
| I’m lying alone with my hand on the phone |
| Thinking of you till it hurts |
| I know you’re hurt too |
| But what else can we do? |
| Tortmenter and turn apart |
| I wish I could carry |
| Your smile in my heart |
| For times when my life seems so low |
| It would make me believe |
| What tomorrow could bring |
| And today doesn’t really know, |
| Doesn’t really know… |
| CHORUS |
| I’m all out of love |
| I’m so lost without you |
| I know you were right |
| We’re leaving for so long |
| I’m all out of love |
| What am I without you |
| It can’t be too late |
| To say that I was so wrong… |
| I want you to come back and carry me home |
| Away from these long, lonely nights |
| I’m reaching for you |
| Are you feelin' it too |
| Does a feeling seem oh so right |
| But what would you say |
| If I call on you now |
| To say that I can’t hold on |
| There’s no easy way |
| Think it’s harder each day |
| This love me round bigger |
| Round bigger… |
| CHORUS |
| Oooh — what do you thinking now |
| What do you thinking now |
| What do you thinking now |
| What do you thinking now… |
| CHORUS |
| Out of love baby |
| Out of love |
| So wrong baby |
| Oh so wrong baby |
| So out of love |
| I’m all out of love |
| Out of love baby |
| Out of love darling |
| All out of love… |
Все Из Любви(перевод) |
| Я лежу один с рукой на телефоне |
| Думая о тебе, пока не станет больно |
| Я знаю, что тебе тоже больно |
| Но что еще мы можем сделать? |
| Мучитель и развернуться |
| Я хотел бы нести |
| Твоя улыбка в моем сердце |
| Временами, когда моя жизнь кажется такой низкой |
| Это заставило бы меня поверить |
| Что завтра может принести |
| А сегодня толком не знает, |
| Точно не знает… |
| ХОР |
| Я все из любви |
| Я так потерян без тебя |
| Я знаю, что ты был прав |
| Мы уезжаем так долго |
| Я все из любви |
| Что я без тебя |
| Не может быть слишком поздно |
| Сказать, что я был так неправ… |
| Я хочу, чтобы ты вернулся и отнес меня домой |
| Вдали от этих долгих, одиноких ночей |
| я тянусь к тебе |
| Ты тоже это чувствуешь? |
| Чувство кажется таким правильным |
| Но что бы вы сказали |
| Если я позвоню тебе сейчас |
| Сказать, что я не могу держаться |
| Нет простого пути |
| Думайте, что это сложнее каждый день |
| Это любит меня больше |
| Круглый больше… |
| ХОР |
| Ооо — что ты думаешь сейчас |
| Что ты думаешь сейчас |
| Что ты думаешь сейчас |
| Что вы думаете сейчас… |
| ХОР |
| Из любви ребенка |
| Из-за любви |
| Так неправильно, детка |
| О, так неправильно, детка |
| Так из-за любви |
| Я все из любви |
| Из любви ребенка |
| Из любви, дорогая |
| Все из любви… |
| Название | Год |
|---|---|
| Simple Obsession | 1998 |
| Dream On | 1998 |
| My Place Is Here | 2001 |
| Mishale | 2005 |
| Just For One Day | 1998 |
| Send Me A Sign | 2001 |
| Let's Talk About It | 2001 |
| Snowin' Under My Skin | 1998 |
| Hurts To Be In Love | 2001 |
| Lovelight In Your Eyes | 1998 |
| Waiting For The Hurricane | 1998 |
| Power Of The Loser | 1998 |
| Save Me Now | 2005 |
| Someday... | 2001 |
| I Believe | |
| Words, Unspoken | 2001 |
| The Way I Am | 2001 |
| My Sensual Love | 1993 |
| What Kind Of Girl | 2001 |
| Dreamer | 2005 |