Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonders Of The World, исполнителя - Andrew Lloyd Webber. Песня из альбома Andrew Lloyd Webber's New Production Of The Wizard Of Oz, в жанре МюзиклыWonders Of The World(оригинал) |
| Ta-da! |
| Oh yes indeed! |
| And now, Mirabile dictu et curibus pluribus unum! |
| Or to use the vernacular |
| Behold Professor Marvel’s Magical Lantern |
| To see the wonders of the world you won’t need to go too far from home |
| Not too far at all |
| Dorothy there are other ways |
| To see the world, so shift your gaze |
| To this extravagant appliance |
| Mainly magic, slightly science |
| With no stressful travel plans |
| As you don’t have to move from Kansas, see? |
| The unabridged assembled wonders of the world |
| Fly the coop and cross the ocean |
| Time and distance set in motion |
| Grab this chance to wander yonder |
| All the earth is ours to ponder |
| From the poles to the equator |
| No one could provide a greater view |
| There’s the Nile, now some don’t give a hoot |
| That it’s the longest river |
| But we know in miles of course it’s four-one-eighty |
| Seas to source |
| It’s nature at it’s most prolific |
| Pyramids are quite terrific too |
| So welcome to the waiting wonders of the world |
| Sometimes we may feel something simply can’t be real |
| Like a road beneath your feet that’s paved with gold |
| I would be inclined to maintain an open mind |
| For truth is very strange if truth be told |
| There’s old popacatepetl |
| New York City, glass and metal |
| Everest unconquered mountain |
| Over five miles high and countin' |
| Here’s the arctic pole and polar bears |
| And northern lights and solar flares |
| A myriad exquisite wonders of the world |
| Imagine red and blue on the mountains of Peru |
| And Sahara sands of yellow burning white |
| In jungles black and green fearsome creatures never seen |
| Other than right now- oh! |
| That’s not right! |
| I’m so sorry, that was from my private collection |
| Moving rapidly along |
| We don’t have to take it slowly |
| Here’s Tibet, remote and holy |
| Angel falls in Venezuela |
| Eiffel Tower, humpback whale! |
| A moment feeling all the thrills |
| Of being near the seven hills of Rome |
| Oh so many sights to savour |
| This has merely been a flavour |
| Maybe time for one more wonder |
| Very strange it looks like thunder |
| But the point that I’m conveying |
| Is you see it all while staying home |
| And home is one of many wonders of the world |
| The unabridged assembled wonders of the world |
| Professor Marvel’s patent wonders of the world |
Чудеса Света(перевод) |
| Та-да! |
| О да, действительно! |
| А теперь, Mirabile dictu et curibus pluribus unum! |
| Или использовать местный язык |
| Вот волшебный фонарь профессора Марвела |
| Чтобы увидеть чудеса света, вам не нужно будет уходить слишком далеко от дома |
| Совсем недалеко |
| Дороти есть другие способы |
| Чтобы увидеть мир, так переведите взгляд |
| К этому экстравагантному устройству |
| В основном магия, немного наука |
| Без стрессовых планов поездок |
| Поскольку вам не нужно переезжать из Канзаса, понимаете? |
| Полное собрание чудес света |
| Fly курятник и пересечь океан |
| Время и расстояние в движении |
| Воспользуйтесь этим шансом, чтобы побродить там |
| Вся земля принадлежит нам для размышлений |
| От полюсов до экватора |
| Никто не мог предоставить лучший обзор |
| Там Нил, теперь некоторым наплевать |
| Что это самая длинная река |
| Но мы знаем, что в милях, конечно, четыре-один-восемьдесят. |
| Моря к источнику |
| Это природа во всей красе |
| Пирамиды тоже очень красивые |
| Итак, добро пожаловать в ожидающие чудеса света |
| Иногда мы можем чувствовать, что что-то просто не может быть реальным |
| Как дорога под ногами, вымощенная золотом |
| Я был бы склонен сохранять непредвзятость |
| Ибо правда очень странная, если говорить правду |
| Там старый попакатепетль |
| Нью-Йорк, стекло и металл |
| непокоренная гора Эверест |
| Более пяти миль в высоту и счет |
| Вот арктический полюс и белые медведи |
| И северное сияние, и солнечные вспышки |
| Мириады изысканных чудес света |
| Представьте себе красный и синий цвета в горах Перу. |
| И пески Сахары желтые горящие белые |
| В джунглях никогда не видели черных и зеленых страшных существ |
| Кроме того, прямо сейчас - о! |
| Это не правильно! |
| Мне очень жаль, это было из моей частной коллекции |
| Быстро двигаясь вдоль |
| Нам не нужно делать это медленно |
| Вот Тибет, далёкий и святой |
| Анхель падает в Венесуэле |
| Эйфелева башня, горбатый кит! |
| Момент ощущения всех острых ощущений |
| Быть рядом с семью холмами Рима |
| О, так много достопримечательностей, чтобы насладиться |
| Это был просто аромат |
| Может быть, время для еще одного чуда |
| Очень странно, похоже на гром |
| Но суть, которую я передаю |
| Вы видите все это, оставаясь дома |
| А дом - одно из многих чудес света |
| Полное собрание чудес света |
| Патентованные чудеса света профессора Марвела |