Перевод текста песни What More Do I Need - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman

What More Do I Need - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What More Do I Need, исполнителя - Andrew Lloyd Webber. Песня из альбома Encore, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: The Really Useful Group
Язык песни: Английский

What More Do I Need

(оригинал)
Once I hated this city
Now it can’t get me down
Slushy, humid and gritty
What a pretty town
What, thought I, could be duller
More depressing, less gay?
Now my favorite color
Is gray
A wall of rain as it turns to sleep
The lack of sun on a one-way street
I love the grime all the time
And what more do I need?
My window pane has a lovely view
An inch of sky and a fly or two
Why, I can see half a tree
And what more do I need?
The dusk is thick and it’s galling
It simply can’t be excused
In winter even the falling snow looks
Used
My window pane may not give much light
But I see you, so the view is bright
If I can love you, I’ll pay the dirt no heed
With your love, what more do I need?
Someone shouting for quiet
Someone starting a brawl
Down the block there’s a riot
And I’ll buy it all
Listen, now I’m ecstatic
Hold me close and be still
Hear the lovely pneumatic
Drill
A subway train thunders through the Bronx
A taxi horn on the corner honks
But I adore every roar
And what more do I need?
I hear a crane making street repairs
A two ton child running wild upstairs
Steam pipes bang, sirens clang
And what more do I need?
The neighbors yell in the summer
The landlord yells in the fall
So loud I can’t hear the plumber
Pound the wall
An aeroplane roars across the bay
But I can hear you as clear as day
You said you loved me
Above the sound and speed
With your love, what more do I need?

Что Еще Мне Нужно

(перевод)
Когда-то я ненавидел этот город
Теперь это не может меня сбить
Слякотный, влажный и песчаный
Какой красивый город
Что, подумал я, может быть скучнее
Более депрессивный, менее веселый?
Теперь мой любимый цвет
Серый
Стена дождя, когда она превращается в сон
Отсутствие солнца на улице с односторонним движением
Я люблю грязь все время
И что еще мне нужно?
Из моего оконного стекла открывается прекрасный вид
Дюйм неба и муха или две
Почему, я вижу половину дерева
И что еще мне нужно?
Сумерки густые, и это раздражает
Это просто не может быть оправдано
Зимой даже падающий снег выглядит
Использовал
Мое оконное стекло может не давать много света
Но я вижу тебя, так что вид яркий
Если я смогу любить тебя, я не буду обращать внимания на грязь
С твоей любовью, что мне еще нужно?
Кто-то кричит о тишине
Кто-то начинает драку
Внизу есть бунт
И я куплю все это
Слушай, теперь я в восторге
Держи меня близко и молчи
Слушайте прекрасный пневматический
Сверлить
Поезд метро гремит через Бронкс
Гудок такси на углу гудит
Но я обожаю каждый рев
И что еще мне нужно?
Я слышу кран, ремонтирующий улицу
Двухтонный ребенок бегает наверху
Грохочут паровые трубы, звенят сирены
И что еще мне нужно?
Соседи кричат ​​летом
Хозяин кричит осенью
Так громко, что я не слышу сантехника
Фунт стены
Над заливом ревет самолет
Но я слышу тебя так же ясно, как день
Ты сказал, что любишь меня
Над звуком и скоростью
С твоей любовью, что мне еще нужно?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time To Say Goodbye 2018
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Anytime, Anywhere 1997
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
The Phantom Of The Opera ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 1986
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
So Many Things 1997
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. Andrew Lloyd Webber, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Sarah Brightman 2013
LA Mer 1997
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Angel Of Music ft. Andrew Lloyd Webber, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish 2013
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
Canto Della Terra (Feat. Alessandro Safina) ft. Alessandro Safina 2007
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast, Yvonne Elliman, Ian Gillan 1969
Eden 2019

Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber
Тексты песен исполнителя: Sarah Brightman