Перевод текста песни Time To Say Goodbye - Sarah Brightman

Time To Say Goodbye (оригинал)

When I'm alone I dream of the horizon and words fail me.
There is no light in a room where there is no sun
and there is no sun if you're not here with me, with me.
From every window unfurls my heart the heart that you have won.
Into me you've poured the light,
the light that you found by the side of the road.
Time to say goodbye.
Places that I've never seen or experienced with you.
Now I shall, I'll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
it's time to say goodbye.
Andrea Bocelli
When you're far away I dream of the horizon and words fail me.
And of course I know that you're with me, with me.
You, my moon, you are with me.
My sun, you're here with me with me, with me, with me.
Time to say goodbye.
Places that I've never seen or experienced with you.
Now I shall, I'll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
Both
I'll revive them with you.
I'll go with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
I'll revive them with you.
I'll go with you.
You and me.

Пора Прощаться (перевод)

Когда я один, мне снится горизонт, и мне не хватает слов.
Нет света в комнате, где нет солнца
и нет солнца, если ты не со мной, со мной.
Из каждого окна раскрывается мое сердце, сердце, которое вы завоевали.
В меня ты влил свет,
свет, который вы нашли на обочине дороги.
Время прощаться.
Места, которые я никогда не видел и не испытывал с тобой.
Теперь я, я поплыву с тобой на кораблях по морям,
морей, которых больше нет,
пришло время прощаться.
Андреа Бочелли
Когда ты далеко, я мечтаю о горизонте, и мне не хватает слов.
И конечно я знаю, что ты со мной, со мной.
Ты, моя луна, ты со мной.
Солнышко мое, ты здесь со мной, со мной, со мной, со мной.
Время прощаться.
Места, которые я никогда не видел и не испытывал с тобой.
Теперь я, я поплыву с тобой на кораблях по морям,
морей, которых больше нет,
Оба
Я оживлю их с тобой.
Я пойду с тобой на кораблях по морям,
морей, которых больше нет,
Я оживлю их с тобой.
Я пойду с тобой.
Ты и я.