Перевод текста песни We're Outta The Woods - Andrew Lloyd Webber, Danielle Hope, Paul Keating

We're Outta The Woods (оригинал)

There, there in the distance
It’s Emerald City and the wizards
And everything we’ve hoped for
Closer than ever
You’re out of the woods
You’re out of the dark
You’re out of the night
Step into the sun
Step into the light
Keep straight ahead for the most glorious place
On the face of the earth or the sky
You’re out of the woods
You’re out of the dark
You’re out of the night
Step into the sun
Step into the light
Keep straight ahead for the most glorious place
On the face of the earth or the sky
Hold onto your breath
Hold onto your heart
Hold onto your hope
March up to the gate and bid it open, open, open

Мы Вышли Из Леса (перевод)

Там, там вдали
Это Изумрудный город и волшебники
И все, на что мы надеялись
Ближе, чем когда-либо
Вы находитесь вне леса
Вы вышли из темноты
Вы вышли из ночи
Шагнуть на солнце
Шаг в свет
Держитесь прямо к самому славному месту
На лице земли или неба
Вы находитесь вне леса
Вы вышли из темноты
Вы вышли из ночи
Шагнуть на солнце
Шаг в свет
Держитесь прямо к самому славному месту
На лице земли или неба
Задержите дыхание
Держись за свое сердце
Держись за свою надежду
Подойдите к воротам и прикажите им открыть, открыть, открыть