Перевод текста песни The Coney Island Waltz - Andrew Lloyd Webber

The Coney Island Waltz (оригинал)

Coney isle,
Glistening and glimmering
Rising bright
Drenched in light
See it smile
Beckoning and shimmering
All a-gleam
Like a dream
Every fantasy set free
Summer rising by the sea
Wonders and astonishments for your delectation
Phantoms and automatons for your fascination
Marvels undreamt since the dawn of creation
Coney isle miracle on miracle
See the sound burning round
Mile by mile
Loud and lewd and lyrical
Dream on dream never seen
Welcome one and welcome all
Welcome to the master’s hall
Welcome to the-
Welcome to the-
Welcome to the-

Вальс на Кони-Айленде (перевод)

Кони-Айл,
Блестящий и мерцающий
Яркий рост
Пропитанный светом
Улыбнись
Манящий и мерцающий
Все в блеске
Как мечта
Каждая фантазия освобождается
Лето встает у моря
Чудеса и изумления для вашего удовольствия
Фантомы и автоматы для вашего увлечения
Чудеса, о которых не мечтали с момента создания
Кони-Айл чудо на чуде
Смотрите, как горит звук
Миля за милей
Громко, непристойно и лирично
Мечта о мечте никогда не видел
Приветствуем одного и приветствуем всех
Добро пожаловать в мастерскую
Добро пожаловать в-
Добро пожаловать в-
Добро пожаловать в-