Перевод текста песни You Made Me Think You Were In Love - Andrew Lloyd Webber, Marti Webb

You Made Me Think You Were In Love - Andrew Lloyd Webber, Marti Webb
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Made Me Think You Were In Love, исполнителя - Andrew Lloyd Webber.
Дата выпуска: 31.12.1979
Язык песни: Английский

You Made Me Think You Were In Love

(оригинал)
You made me think you were in love
You made me think that I was all you’d need
You made me think you were in love
I could’ve sworn you’d give the world to be mine
Looked that way
Till you called today
You made me think you were in love
You could’ve used your charm on someone else
You made me think you were the one
You know I built a lot of dreams on your smile
How can you do the things you do?
Last thing at night you used to call me
Soon as you woke up you called me
I made you laugh and we both liked the same things
You always looked happy… Very happy
Whatever you wanted I thought I could give you
I ought to hate you but I want you even more
What did you do it for?
You made me think you were in love
We’re both too old to play these kind of games
I should be sorry that I met you
You made me mad but I’m not over you yet
And I don’t know
If I can let go.
You made me think you were in love
I thought I would be Mrs. Sheldon Bloom
I couldn’t go through this again
It’s very painful when you lose what you’ve got
I can see love’s no friend to me.

Ты Заставил Меня Думать, Что Ты Влюблен.

(перевод)
Ты заставил меня думать, что ты влюблен
Ты заставил меня думать, что я - все, что тебе нужно
Ты заставил меня думать, что ты влюблен
Я мог бы поклясться, что ты отдашь мир, чтобы он был моим
Выглядел так
Пока ты не позвонил сегодня
Ты заставил меня думать, что ты влюблен
Вы могли бы использовать свое обаяние на другом
Ты заставил меня думать, что ты тот самый
Ты знаешь, я построил много мечтаний на твоей улыбке
Как вы можете делать то, что делаете?
Последнее, что ты ночью звонил мне
Как только ты проснулась, ты позвонила мне
Я заставил тебя смеяться, и нам обоим нравились одни и те же вещи
Ты всегда выглядел счастливым… Очень счастливым
Что бы ты ни хотел, я думал, что могу дать тебе
Я должен ненавидеть тебя, но я хочу тебя еще больше
Для чего ты это сделал?
Ты заставил меня думать, что ты влюблен
Мы оба слишком стары, чтобы играть в такие игры
Мне должно быть жаль, что я встретил тебя
Ты меня разозлил, но я еще не забыл тебя
И я не знаю
Если я могу отпустить.
Ты заставил меня думать, что ты влюблен
Я думала, что буду миссис Шелдон Блум
Я не мог пройти через это снова
Очень больно, когда теряешь то, что имеешь
Я вижу, что любовь мне не друг.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Take That Look Off Your Face ft. Marti Webb 2018
Ben 2007
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Don't Cry For Me Argentina (From "Evita") 2016
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Another Suitcase in Another Hall (From "Evita") 2016
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Let's Talk About You ft. Marti Webb 1979
Let Me Finish ft. Marti Webb 1979
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
Nothing Like You've Ever Known ft. Marti Webb 1979

Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber