Перевод текста песни It's Not The End Of The World (If He's Married) - Andrew Lloyd Webber, Marti Webb

It's Not The End Of The World (If He's Married) (оригинал)

It’s not the end of the world
If he’s married
Maybe he
Won’t always be
It’s not the end of the world
Others do it
Nowadays
It’s almost a craze!
I’ll always have to make do with not buying him things
Or wearing mascara when he comes to see me
Or seeing him Christmas or calling his home
Why can’t he marry me?
It’s not the end of the world
To come second
Making do
Is nothing new
It’s not the end of the world
It’s just starting
Half of one
Is better than none
It’s not the end of the world, no, it’s not
If it’s not the end of the world well so what?

It's Not The End Of The World (If He's Married) (перевод)

Это не конец света
Если он женат
Может быть, он
Не всегда будет
Это не конец света
Это делают другие
Настоящее время
Это почти сумасшествие!
Мне всегда придется обходиться тем, что я не буду покупать ему вещи
Или с тушью, когда он приходит ко мне
Или видеть его на Рождество или звонить домой
Почему он не может жениться на мне?
Это не конец света
Стать вторым
делать делать
Ничего нового
Это не конец света
это только начинается
Половина одного
Лучше, чем ничего
Это не конец света, нет, это не
Если это не конец света, ну что с того?