Перевод текста песни Capped Teeth And Caesar Salad - Andrew Lloyd Webber, Marti Webb

Capped Teeth And Caesar Salad (оригинал)

Capped teeth and Caesar Salad
Good old Beverly Hills
With every deal that’s done
An award is won
You can rent a car
Or rent a star
Suntans and Sunday brunches
Sprinklers sprinkle away
Careers are being hyped
Before the scripts are typed
I’ll call you back and have a nice day
Capped teeth and Caesar Salad
Spotless Beverly Hills
If someone takes a walk
All the neighbours talk
Every man and beast
Came from out East
Egos and valet parking
Newsmen gossip away
If you don’t mean a thing
You’ll find your phone won’t ring
I’ll call you back and have a nice day
(«Hello… Mr. Stigwood’s Office — No, I’m afraid he’s at a screening.
If you would like to leave word we’ll get right back to you.
Thank you for
calling — Have a nice day.»)
Capped teeth and Caesar Salad
Prime time Beverly Hills
The cost of land’s so high
You can’t afford to die
When you feel bad there
You dial-a-prayer
Earthquakes and English muffins
Ulcers popping away
It’s like a fairy tale
Long as you don’t inhale
I’ll call you back and have a nice day.

Зубы С Коронками И Салат Цезарь (перевод)

Закрытые зубы и салат Цезарь
Старый добрый Беверли-Хиллз
С каждой совершенной сделкой
Награда выиграна
Вы можете арендовать автомобиль
Или арендовать звезду
Загар и воскресные бранчи
Разбрызгиватели разбрызгивают
Карьера раскручивается
Перед тем, как скрипты будут напечатаны
Я перезвоню вам и хорошего дня
Закрытые зубы и салат Цезарь
Безупречный Беверли-Хиллз
Если кто-то гуляет
Все соседи говорят
Каждый человек и зверь
Пришел с Востока
Эгоизм и парковщик
Газетчики сплетничают
Если ты ничего не имеешь в виду
Вы обнаружите, что ваш телефон не звонит
Я перезвоню вам и хорошего дня
(«Здравствуйте… Офис мистера Стигвуда — нет, боюсь, он на показе.
Если вы хотите оставить сообщение, мы свяжемся с вами.
Спасибо за
звоню – Хорошего дня.»)
Закрытые зубы и салат Цезарь
Прайм-тайм Беверли-Хиллз
Стоимость земли так высока
Вы не можете позволить себе умереть
Когда тебе там плохо
Вы набираете молитву
Землетрясения и английские кексы
Язвы исчезают
Как в сказке
Пока вы не вдыхаете
Я перезвоню вам и желаю хорошего дня.