Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Up My Heart, исполнителя - Andrew Lloyd Webber. Песня из альбома Love Changes Everything - The Andrew Lloyd Webber collection vol.2, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: The Really Useful Group
Язык песни: Английский
Make Up My Heart(оригинал) |
It’s time I chose between the two of them, |
I’d better make a start. |
Someone help me make up my heart. |
Tell me how to make up my heart. |
You’d think two lovers would be twice the fun, |
It’s tearing me apart. |
Someone help me make up my heart. |
Tell me how to make up my heart. |
One of them is strong, one of them is good, |
Both could turn out wrong. |
So who gets the part? |
Make up my mind, make up my heart. |
I don’t want one to win and one to lose. |
Can’t tell them yes or no. |
Choosing one means letting one go. |
Can’t face letting one of them go. |
You’d think two lovers would be twice the fun, |
It’s tearing me apart. |
Someone help me make up my heart. |
One can make me laugh, one can make me sigh, |
Why tear myself in half? |
So who gets the part? |
Make up my mind, make up my heart. |
I don’t want one to win and one to lose. |
Can’t tell them yes or no. |
Choosing one means letting one go. |
Can’t face letting one of them go It’s time I chose between the two of them, |
I’d better make a start. |
Someone help me make up my heart. |
One can make me laugh, one can make me sigh, |
Why tear myself in half? |
So who gets the part? |
Make up my mind, please, make up my heart. |
One can make me laugh, one can make me sigh, |
Why tear myself in half? |
So who gets the part? |
Someone help me make up my heart. |
Music: Andrew Lloyd Webber |
Lyrics: — |
Show: Starlight Express |
Составь Мое Сердце(перевод) |
Пришло время выбирать между ними двумя, |
Я лучше начну. |
Кто-нибудь, помогите мне восполнить мое сердце. |
Скажи мне, как исправить мое сердце. |
Можно подумать, что вдвоем вдвоем веселее, |
Это разрывает меня на части. |
Кто-нибудь, помогите мне восполнить мое сердце. |
Скажи мне, как исправить мое сердце. |
Один из них сильный, один из них хороший, |
Оба могут оказаться неверными. |
Итак, кто получает роль? |
Прими решение, прими мое сердце. |
Я не хочу, чтобы один выиграл, а другой проиграл. |
Не могу сказать им да или нет. |
Выбрать одного означает отпустить одного. |
Не могу отпустить одного из них. |
Можно подумать, что вдвоем вдвоем веселее, |
Это разрывает меня на части. |
Кто-нибудь, помогите мне восполнить мое сердце. |
Меня можно рассмешить, можно вздохнуть, |
Зачем разрывать себя пополам? |
Итак, кто получает роль? |
Прими решение, прими мое сердце. |
Я не хочу, чтобы один выиграл, а другой проиграл. |
Не могу сказать им да или нет. |
Выбрать одного означает отпустить одного. |
Не могу отпустить одного из них. Пришло время выбрать между ними двумя, |
Я лучше начну. |
Кто-нибудь, помогите мне восполнить мое сердце. |
Меня можно рассмешить, можно вздохнуть, |
Зачем разрывать себя пополам? |
Итак, кто получает роль? |
Решайся, пожалуйста, решайся сердцем. |
Меня можно рассмешить, можно вздохнуть, |
Зачем разрывать себя пополам? |
Итак, кто получает роль? |
Кто-нибудь, помогите мне восполнить мое сердце. |
Музыка: Эндрю Ллойд Уэббер |
Текст песни: - |
Шоу: Звездный экспресс |