Перевод текста песни Let Me Finish #2 - Andrew Lloyd Webber, Denise Van Outen

Let Me Finish #2 (оригинал)

I cannot believe what I’m hearing
No, I’m not alright
Maybe she’s alright
Maybe you’re alright
Let me finish, I said let me finish!
So you’re calling your wife
Now she’s pregnant
How could you let this go so far?
How could I ever be this naive?
When you swore on a stack of bibles whatever happened you where gonna leave?
No, I don’t want a drink
I’m fine
Well, I will be, give me a moment
In my heart of hearts I don’t think that you ever led me on
And you loved me, I know that you loved me
You’ll stay because is the right thing to do
How galant of you
Such a gentleman
You’ve made your mind up, and there’s only one thing I have to say
Just one
I’ll never love anyone more
It’s time I was going
I’m going
While I’m still a person
Please don’t!
I must not be talked into staying

Позвольте Мне Закончить № 2 (перевод)

Я не могу поверить в то, что слышу
Нет, я не в порядке
Может она в порядке
Может быть, ты в порядке
Дай мне закончить, я сказал, дай мне закончить!
Итак, вы звоните своей жене
Теперь она беременна
Как вы могли позволить этому зайти так далеко?
Как я мог быть таким наивным?
Когда ты поклялся на стопке библий, что бы ни случилось, ты куда собираешься уйти?
Нет, я не хочу пить
Я в порядке
Ну, я буду, дай мне минутку
В глубине души я не думаю, что ты когда-либо вводил меня в заблуждение.
И ты любил меня, я знаю, что ты любил меня
Ты останешься, потому что это правильно
Как галантно с твоей стороны
Такой джентльмен
Ты принял решение, и я должен сказать только одно
Только один
Я никогда не буду любить никого больше
Мне пора идти
я иду
Пока я еще человек
Пожалуйста, не надо!
Меня нельзя уговаривать остаться