Перевод текста песни Ladies...Gents! / The Coney Island Waltz (Reprise) - Andrew Lloyd Webber

Ladies...Gents! / The Coney Island Waltz (Reprise) (оригинал)

Squelch
Ladies, gents!
Gangle
You, good sir!
Fleck
And you, my friend!
Fleck, Squelch, and Gangle
Everyone
Gangle
Time for fun!
Squelch
Here tonight
Gangle
Reigning in the season’s end
Fleck
Mr. Y’s last surprise
Squelch, Fleck, and Gangle
Starting soon upon our stage
A performance of the age!
Squelch
Wonders and astonishments for your delectation.
Gangle
Marvelous automatons of his own creation
Squelch
Plus, a finale to sweep you away
Fleck and Squelch
Brought from Paris to perform, just one day!
Fleck, Squelch, and Gangle
Come see the breathtaking Christine Daae!

Дамы...Джентльмены! Вальс с Кони-Айленда (Реприза) (перевод)

Шумоподавитель
Дамы, господа!
Банда
Вы, добрый господин!
Флек
И ты, мой друг!
Флек, Шумоподавитель и Гэнгл
Каждый
Банда
Время для веселья!
Шумоподавитель
Здесь сегодня вечером
Банда
Правление в конце сезона
Флек
Последний сюрприз мистера Y
Squelch, Fleck и Gangle
Скоро на нашей сцене
Спектакль эпохи!
Шумоподавитель
Чудеса и изумления для вашего удовольствия.
Банда
Чудесные автоматы собственного творения
Шумоподавитель
Плюс финал, который унесет вас
Флек и Шумоподавитель
Привезли из Парижа на выступление, всего на один день!
Флек, Шумоподавитель и Гэнгл
Приходите посмотреть на захватывающую дух Кристин Даае!