Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Könntest du doch wieder bei mir sein, исполнителя - Andrew Lloyd Webber.
Дата выпуска: 12.11.2021
Язык песни: Немецкий
Könntest du doch wieder bei mir sein(оригинал) |
CHRISTINE |
Du allein warst mein Beschützer, |
Inhalt meines Lebens. |
Du warst mir ein Freund und Vater, |
Jetzt ruf ich vergebens. |
Könntest du doch wieder bei mir sein |
Seit du fort bist leb' ich kaum. |
Oft schien es mir, ich wär bei dir |
doch es war nur ein Traum. |
Deiner Stimme Klang fehlt mir so sehr, |
Früher warst du doch so nah. |
Träumen allein hilft mir nicht zu sein, |
Wie mich dein Ehrgeiz sah. |
Kreuze, Moos und Friedhofsengel, |
Steinern, stumm und schmerzlich. |
Wie bist du hierher geraten? |
Du warst weich und herzlich. |
Wie lang muss ich weinen um dich? |
Kann ich mich nie befreien? |
Könntest du doch wieder bei mir sein, |
Mich verstehn und mich befreien. |
Nimm was zerann und gib mir dann |
Kraft um allein zu sein. |
Keine Tränen mehr, keine Bitterkeit, |
Keine Trauer um längst verlor’ne Zeit, |
Hilf mir stark zu sein, |
Hilf mir stark zu sein! |
(перевод) |
КРИСТИН |
Ты один был моим защитником |
содержание моей жизни. |
Ты был мне другом и отцом |
Теперь зря звоню. |
ты можешь быть со мной снова |
Я едва жил с тех пор, как ты ушел. |
Мне часто казалось, что я с тобой |
но это был только сон. |
Я так скучаю по звуку твоего голоса |
Раньше ты был так близок. |
Одни только мечты не помогают мне быть |
Как твои амбиции видели меня |
кресты, мох и кладбищенские ангелы, |
Камень, тихий и болезненный. |
Как ты сюда попал? |
Ты был мягким и теплым. |
Как долго я должен плакать по тебе? |
Могу ли я никогда не освободиться? |
ты можешь быть со мной снова |
Пойми меня и освободи меня |
Возьми что-нибудь порванное и отдай мне |
Сила быть одной. |
Нет больше слез, нет больше горечи, |
Нет траура по давно потерянному времени, |
помоги мне быть сильным |
Помоги мне быть сильным! |