Перевод текста песни It's Not The End Of The World (If He's Younger) - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman

It's Not The End Of The World (If He's Younger) (оригинал)

It’s not the end of the world if he’s younger.
It won’t show.
No one need know.
It’s not the end of the world.
Not for ages.
I won’t let, that worry me yet.
I know he’ll still be young when I’m over the hill, and his fascination will
soon turn to boredom.
There’s nothing in common that his friends and I have to share.
I don’t care.
It’s not the end of the world if I love him.
What’s a few, birthdays or two.
It’s not the end of the world if he loves me.
Is he though, too young to know?
It’s not the end of the world if we try.
If it’s the end of the world, then goodbye.

Это Не Конец Света (Если Он Моложе) (перевод)

Это не конец света, если он моложе.
Это не будет отображаться.
Никто не должен знать.
Это не конец света.
Не на века.
Я не позволю, это меня пока беспокоит.
Я знаю, что он все еще будет молодым, когда я буду за холмом, и его очарование
скоро превратится в скуку.
Нет ничего общего между его друзьями и мной.
Мне все равно.
Это не конец света, если я люблю его.
Что несколько, дни рождения или два.
Это не конец света, если он любит меня.
Однако он слишком молод, чтобы знать?
Если мы попытаемся, это не конец света.
Если это конец света, то до свидания.