Перевод текста песни O straina - Andreea Balan

O straina (оригинал)

Int-o lume
In care pierd numai eu
Totul e ata de fals
Esti pacatul meu!
Aminteste-ti cat am incercat
Sa te fac sa mai simti ceva
Dar tu ai plecat!
Dar azi ma intreb
De ce oare te-am crezut
De ce am iubit?
Tu nu stii cat m-a durut!
Vreau sa te uit
Dar sunt prinsa in trecut
Acum am aflat
Ce mult tu m-ai schimbat!
Ref: Nu-mi doream sa simt iubirea
Acum o am in gand!
In final ramane amintirea
Risipita-n vant!
Sunt o straina pentru tine
Nu ma cunosti deloc
Dar stii ca ai mereu un loc
In inima mea!
Nu conteaza cate vorbe ne-am spus!
Totul e pierdut acum
Dragostea a apus
Dar oare cine ma va invata
Sa mai cred si sa fac ce-mi spune inima?!?
Dar azi ma intreb
De ce oare te-am crezut /
De ce am iubit?
Tu nu stii cat m-a durut!
Vreau sa te uit
Dar sunt prinsa in trecut
Acum am aflat
Ce mult tu m-ai schimbat!
Nu-mi doream sa simt iubirea
Acum o am in gand!
In final ramane amintirea
Risipita-n vant!
Sunt o straina pentru tine
Nu ma cunosti deloc
Dar stii ca ai mereu un loc
In inima mea!

O straina (перевод)

Ты мир
В котором только я теряю
Все так фальшиво
Ты мой грех!
Помните, как я старался
Чтобы вы чувствовали что-то еще
Но ты ушел!
Но сегодня мне интересно
Почему я поверил тебе?
Почему я любил?
Вы не представляете, как это было больно!
я хочу забыть вас
Но я застрял в прошлом
Теперь я узнаю
Как ты изменил меня!
Ссылка: Я не хотел чувствовать любовь
Теперь я имею это в виду!
В конце концов, память остается
Рассеять ветер!
я тебе незнаком
Ты совсем меня не знаешь
Но ты знаешь, что у тебя всегда есть место
В моем сердце!
Сколько бы слов мы не сказали!
Теперь все потеряно
Любовь ушла
Но кто меня научит?
Должен ли я все еще верить и делать то, что подсказывает мне мое сердце?!?
Но сегодня мне интересно
Почему я поверил тебе?
Почему я любил?
Вы не представляете, как это было больно!
я хочу забыть вас
Но я застрял в прошлом
Теперь я узнаю
Как ты изменил меня!
Я не хотел чувствовать любовь
Теперь я имею это в виду!
В конце концов, память остается
Рассеять ветер!
я тебе незнаком
Ты совсем меня не знаешь
Но ты знаешь, что у тебя всегда есть место
В моем сердце!