Перевод текста песни O straina - Andreea Balan

O straina - Andreea Balan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O straina, исполнителя - Andreea Balan.
Дата выпуска: 16.02.2004
Язык песни: Румынский

O straina

(оригинал)
Int-o lume
In care pierd numai eu
Totul e ata de fals
Esti pacatul meu!
Aminteste-ti cat am incercat
Sa te fac sa mai simti ceva
Dar tu ai plecat!
Dar azi ma intreb
De ce oare te-am crezut
De ce am iubit?
Tu nu stii cat m-a durut!
Vreau sa te uit
Dar sunt prinsa in trecut
Acum am aflat
Ce mult tu m-ai schimbat!
Ref: Nu-mi doream sa simt iubirea
Acum o am in gand!
In final ramane amintirea
Risipita-n vant!
Sunt o straina pentru tine
Nu ma cunosti deloc
Dar stii ca ai mereu un loc
In inima mea!
Nu conteaza cate vorbe ne-am spus!
Totul e pierdut acum
Dragostea a apus
Dar oare cine ma va invata
Sa mai cred si sa fac ce-mi spune inima?!?
Dar azi ma intreb
De ce oare te-am crezut /
De ce am iubit?
Tu nu stii cat m-a durut!
Vreau sa te uit
Dar sunt prinsa in trecut
Acum am aflat
Ce mult tu m-ai schimbat!
Nu-mi doream sa simt iubirea
Acum o am in gand!
In final ramane amintirea
Risipita-n vant!
Sunt o straina pentru tine
Nu ma cunosti deloc
Dar stii ca ai mereu un loc
In inima mea!
(перевод)
Ты мир
В котором только я теряю
Все так фальшиво
Ты мой грех!
Помните, как я старался
Чтобы вы чувствовали что-то еще
Но ты ушел!
Но сегодня мне интересно
Почему я поверил тебе?
Почему я любил?
Вы не представляете, как это было больно!
я хочу забыть вас
Но я застрял в прошлом
Теперь я узнаю
Как ты изменил меня!
Ссылка: Я не хотел чувствовать любовь
Теперь я имею это в виду!
В конце концов, память остается
Рассеять ветер!
я тебе незнаком
Ты совсем меня не знаешь
Но ты знаешь, что у тебя всегда есть место
В моем сердце!
Сколько бы слов мы не сказали!
Теперь все потеряно
Любовь ушла
Но кто меня научит?
Должен ли я все еще верить и делать то, что подсказывает мне мое сердце?!?
Но сегодня мне интересно
Почему я поверил тебе?
Почему я любил?
Вы не представляете, как это было больно!
я хочу забыть вас
Но я застрял в прошлом
Теперь я узнаю
Как ты изменил меня!
Я не хотел чувствовать любовь
Теперь я имею это в виду!
В конце концов, память остается
Рассеять ветер!
я тебе незнаком
Ты совсем меня не знаешь
Но ты знаешь, что у тебя всегда есть место
В моем сердце!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Like A Bunny 2011
Trippin' 2010
O Noapte Si-o Zi 2002
Nu cred in povesti 2002
Pepushe ft. Andreea Balan 2007
Te Joci Cu Mine 2002
Evadez 2004
9 Din 10 2004
Invidia 2004
Baby Be Mine 2016
SuperWoman 2009
Always Be with You 2009
Don't Push My Heart 2009
It 2009
Evadez / Escape 2006
Invidia / Jealousy 2006
O Straina / A Stranger 2006
Prima Iubire 2002
Plang De Dor / I Cry Cause I Miss You 2006
9 Din 10 / 9 Out Of Ten 2006

Тексты песен исполнителя: Andreea Balan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Recunoaște Măcar 2022
Ofrenda del payador 1970
Country Bootea 2021
Eight Wonders ft. Ana 2022
Licht und Schatten 2.0 2021
Unutmadım Seni Ben 1991
Afterlife 2015
I Believe 2006
Den Kleo Gia Tora 2014
Occhi Da Orientale ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015