Перевод текста песни Evadez - Andreea Balan

Evadez (оригинал)

Zbiară cât vrei tu de tare, calcă-mă în picioare
Azi am spus că evadez
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare
Și începi să înțelegi
Îmi spui că sunt tot ce-ți dorești
Eu realizez că mă amăgești
Tu vrei de fapt să etalezi un trofeu
Îmi spui că nu știu să discut
Tu vrei să tac și să ascult
Nu poți să mă accepți așa cum sunt eu
De ce nu înțelegi ce îmi doresc?
Vreau să văd lumea cum e ea
Lasă-mă în pace, nu te mai iubesc
Nu mai vreau sfaturi, te părăsesc
Zbiară cât vrei tu de tare, calcă-mă în picioare
Azi am spus că evadez (astăzi am spus că evadez)
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare
Și începi să înțelegi (și începi să înțelegi)
Adu-ți aminte când plângeam
De atâtea ori eu te rugam
Să nu mă critici, să mă lași să visez
Când tu crezi că mă satisfaci
Îti las impresia că știi ce faci
Dar nu ești cel mai bun așa cum te crezi
Poate ca n-ar fi fost așa
Dacă tu nu ai fi vrut altceva
Am încercat să-ți fiu pe plac
Dar acum e rândul tău să plangi, nu mai pot să tac
Zbiară cât vrei tu de tare, calcă-mă în picioare
Azi am spus că evadez (astăzi am spus că evadez)
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare
Și începi să înțelegi (și începi să înțelegi)
Zbiară tare, tare
Azi am spus că evadez (astăzi am spus că evadez)
Zbiară, lovește-mă tare, poate acum te doare (doare)
Și începi să înțelegi (și începi să înțelegi)

Скрыться (перевод)

Кричи так громко, как хочешь, наступи мне на ноги
Сегодня я сказал, что убегаю
Кричи, бей меня сильно, может быть, сейчас больно
И вы начинаете понимать
Ты говоришь мне, что они все, что ты хочешь
Я понимаю, ты меня обманываешь
Вы на самом деле хотите отобразить трофей
Ты говоришь мне, что я не знаю, как говорить
Ты хочешь, чтобы я заткнулся и слушал
Ты не можешь принять меня таким, какой я есть
Почему ты не понимаешь, чего я хочу?
Я хочу видеть мир таким, какой он есть
Оставь меня в покое, я тебя больше не люблю
Я не хочу больше советов, я ухожу от тебя
Кричи так громко, как хочешь, наступи мне на ноги
Сегодня я сказал, что убегаю (сегодня я сказал, что убегаю)
Кричи, бей меня сильно, может быть, сейчас больно
И ты начинаешь понимать (и ты начинаешь понимать)
Помните, когда я плакал
Так много раз я умоляю тебя
Не критикуй меня, позволь мне мечтать
Когда ты думаешь, что удовлетворяешь меня
Я создаю у вас впечатление, что вы знаете, что делаете
Но ты не лучший, как ты думаешь
Может быть, это было не так
Если вы не хотели чего-то другого
Я пытался угодить тебе
Но теперь твоя очередь плакать, я не могу заткнуться
Кричи так громко, как хочешь, наступи мне на ноги
Сегодня я сказал, что убегаю (сегодня я сказал, что убегаю)
Кричи, бей меня сильно, может быть, сейчас больно
И ты начинаешь понимать (и ты начинаешь понимать)
Они громко кричали
Сегодня я сказал, что убегаю (сегодня я сказал, что убегаю)
Кричи, бей меня сильно, может быть, сейчас больно (больно)
И ты начинаешь понимать (и ты начинаешь понимать)