Перевод текста песни Te Joci Cu Mine - Andreea Balan

Te Joci Cu Mine (оригинал)

Alerg pe plaja cantand
Visez pe aripi de vant
Pana la cer sa ma ridic.
Tu nici nu stii ca exist
Vin mai aproape, insist
Ma privesti, nu spui nimic.
Prerefren:
Te-as purta printre valuri
In lumini de foc
Pe nisipul fierbinte
Iubirea ta e-un joc.
Si te joci cu mine
Ti-e frica de iubire
De parca as vrea sa te mananc.
Cred in dragostea ta
Nu mai pot astepta
Am nevoie doar de tine.
II:
Cand vara se va sfarsi
Doar cu tine-as fugi
Undeva sa pot visa
(In zori de zi).
Fara masina si bani, fara secunde si ani
Zi de zi sa ma adori.
Prerefren:.
III:
Te-as purta printre stele, printre nori
Sa-ti dau iubirea mea
Numai tu, mi-ai rapit inЇma.

Ты Играешь Со Мной, (перевод)

Я бегу по пляжу и пою
Сон на крыльях ветра
В небо подняться.
Вы даже не знаете, что он существует
Я приближаюсь, я настаиваю
Ты смотришь на меня, ты ничего не говоришь.
Предварительно:
Я бы провел тебя по волнам
В огне огня
На горячем песке
Твоя любовь — игра.
И ты играешь со мной
Ты боишься любви
Как будто я хочу тебя съесть.
я верю в твою любовь
не могу дождаться
Я просто нуждаюсь в тебе.
II:
Когда лето закончилось
Я бы убежал с тобой наедине
Где-то я могу мечтать
(На рассвете).
Без машины и без денег, без секунд и лет
Каждый день ты обожаешь меня.
Пререфрен:.
III:
Я пронес бы тебя сквозь звезды, сквозь облака
Позвольте мне дать вам мою любовь
Только ты похитил меня.