Перевод текста песни Money Love - Andreea Balan

Money Love (оригинал)

Money love
Don’t call my name this way, and tell me what you want me to do
Don’t play that game with me, you know that in the end you will loose
Cuz i don’t care about your car
Your diamonds and rings or who you are
Your table in the club won’t get you far
Cuz im not that that kind of girl
Don’t need your ma-ma-money love
Money won’t buy my heart
Don’t need your ma-ma-money love
Money won’t buy my heart, oh noo
You wanna dance with me, but i don’t think that your qualified
Don’t put your hands on me you, ll never take me home for the night
Cuz i don’t care about your car
Your diamonds and rings or who you are
Your table in the club won’t get you far
Cuz im not that that kind of girl
Don’t need your ma-ma-money love
Money won’t buy my heart
Don’t need your ma-ma-money love
Money won’t buy my heart, oh noo
Dont wanna play your game
I just wanna be me, and be free
Dont wanna hear you say: Baby i am sorry
I know your not!
Nobody can buy my love

Деньги Любовь (перевод)

Деньги любовь
Не называй меня так по имени и скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал
Не играй со мной в эту игру, ты знаешь, что в конце концов ты проиграешь
Потому что мне плевать на твою машину
Ваши бриллианты и кольца или кто вы
На вашем столике в клубе далеко не уедешь
Потому что я не такая девушка
Не нужна твоя мама-ма-деньги любовь
Деньги не купят мое сердце
Не нужна твоя мама-ма-деньги любовь
Деньги не купят мое сердце, о нет
Ты хочешь потанцевать со мной, но я не думаю, что ты квалифицирован
Не клади на меня руки ты, никогда не возьмешь меня домой на ночь
Потому что мне плевать на твою машину
Ваши бриллианты и кольца или кто вы
На вашем столике в клубе далеко не уедешь
Потому что я не такая девушка
Не нужна твоя мама-ма-деньги любовь
Деньги не купят мое сердце
Не нужна твоя мама-ма-деньги любовь
Деньги не купят мое сердце, о нет
Не хочу играть в свою игру
Я просто хочу быть собой и быть свободным
Не хочу слышать, как ты говоришь: детка, мне жаль
Я знаю, что нет!
Никто не может купить мою любовь