Перевод текста песни De Ce Nu Pleci? - Andreea Balan

De Ce Nu Pleci? (оригинал)

Uneori mă prefac
Alteori chiar te plac
Nu mai știu ce să fac
Orice spui, nu te-ascult
Orice faci, e prea mult
Vreau să taci și atât
E așa de simplu să fii al meu
Mă plictisesc de noi mereu, mereu
De ce nu pleci când te alung?
De ce m-aștepți și nu ajung?
Fără mine nu poți să respiri
De ce iei foc când te privesc?
De ce când vreau te-nnebunesc?
Eu cu tine — nu știu cât mai ține
Când decad uneori
Mă ridici iar spre nori
Și cu ei ma-nconjori
Ochii mei te orbesc
Și când nu te privesc
Te ascunzi, te găsesc
E așa de simplu să fii al meu
Mă plictisesc de noi mereu, mereu
De ce nu pleci când te alung?
De ce m-aștepți și nu ajung?
Fără mine nu poți să respiri
De ce iei foc când te privesc?
De ce când vreau te-nnebunesc?
Eu cu tine — nu știu cât mai ține
De ce nu pleci când te alung?
De ce m-aștepți și nu ajung?
Fără mine nu poți să respiri
De ce iei foc când te privesc?
De ce când vreau te-nnebunesc?
Eu cu tine — nu știu cât mai ține
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Eu cu tine
De ce nu pleci când te alung?
De ce m-aștepți și nu ajung?
Fără mine nu poți să respiri
De ce iei foc când te privesc?
De ce când vreau te-nnebunesc?
Eu cu tine — nu știu cât mai ține
Na, na, na, na, na, na, na, na
Fără mine
Na, na, na, na, na, na, na, na
Eu cu tine — nu știu cât mai ține
Na, na, na, na, na, na, na, na

Почему Же Вы Не Идете? (перевод)

Иногда я притворяюсь
Иногда ты мне действительно нравишься
я не знаю что делать
Что бы ты ни говорил, я тебя не слушаю
Что бы ты ни делал, это слишком
Я хочу, чтобы ты заткнулся
Так легко быть моим
Я скучаю по нам все время
Почему ты не уходишь, когда я тебя выгоняю?
Почему ты ждешь меня, а меня нет?
Без меня ты не можешь дышать
Почему ты загораешься, когда они смотрят на тебя?
Почему я схожу с ума, когда хочу?
Я и ты - я не знаю, как долго это продлится
Когда они иногда распадаются
Ты снова поднимаешь меня к облакам
И ты окружаешь меня ими
Мои глаза ослепляют тебя
И когда я не смотрю на тебя
Ты прячешься, я тебя найду
Так легко быть моим
Я скучаю по нам все время
Почему ты не уходишь, когда я тебя выгоняю?
Почему ты ждешь меня, а меня нет?
Без меня ты не можешь дышать
Почему ты загораешься, когда они смотрят на тебя?
Почему я схожу с ума, когда хочу?
Я и ты - я не знаю, как долго это продлится
Почему ты не уходишь, когда я тебя выгоняю?
Почему ты ждешь меня, а меня нет?
Без меня ты не можешь дышать
Почему ты загораешься, когда они смотрят на тебя?
Почему я схожу с ума, когда хочу?
Я и ты - я не знаю, как долго это продлится
На, на, на, на
На, на, на, на
Я и ты
Почему ты не уходишь, когда я тебя выгоняю?
Почему ты ждешь меня, а меня нет?
Без меня ты не можешь дышать
Почему ты загораешься, когда они смотрят на тебя?
Почему я схожу с ума, когда хочу?
Я и ты - я не знаю, как долго это продлится
На, на, на, на, на, на, на, на
Без меня
На, на, на, на, на, на, на, на
Я и ты - я не знаю, как долго это продлится
На, на, на, на, на, на, на, на