Перевод текста песни Lieben Kann Man Nie Genug - Andréas Martin

Lieben Kann Man Nie Genug (оригинал)

Manchmal hast du noch immer Angst, dass du von mir viel zuviel verlangst
Und dann gehst du
Ich seh dir an, dass du Zweifel fühlst.
Doch du sagst nicht, was du sagen willst
Lieber gehst du
Manchmal willst du nur noch stärker sein, als die Kraft in dir
Doch du kannst nicht anders fühlen
Sei doch schwach
Mach einmal nur deine Augen zu, denn es gibt was
Dass habe ich und du zu wenig gemacht
Refr.: Lass uns lieben.
Lieben kann man nie genug
Und sich geben kann man nie zuviel
Einfach lieben, dass hab ich bei dir gesucht
Das ist alles, was ich von dir will
Dann sind wir am Ziel
Manchmal sagt mir schon ein kurzer Blick
Du hältst so vieles in dir zurück
Und dann gehst du -- (ich brauch dich)
Ich frag mich oft worauf wartest du. Lass was du fühlst doch ganz einfach zu
Doch dann schweigst du
Wie lange noch willst du stärker sein, als die Kraft in dir
Ich bin da um dich zu halten
Sei doch schwach
Mach einmal nur deine Augen zu, denn es gibt was
Dass habe ich und du zu wenig gemacht
Refr.: …
Dann sind wir am Ziel
Alles lernten wir auf dieser Welt, nur nicht das, was uns am meisten fehlt,
uns zu lieben
Alles hat man uns gut beigebracht, nur wie das Herzgefühl erwacht
Lernten wir nicht
Refr.: 2 x …
Dann sind wir am Ziel

Любить Никогда Нельзя Достаточно (перевод)

Иногда ты все еще боишься, что слишком многого от меня требуешь.
И тогда вы идете
Я вижу, что вы испытываете сомнения.
Но ты не говоришь то, что хочешь сказать
тебе лучше пойти
Иногда вы просто хотите быть даже сильнее, чем сила внутри вас
Но вы не можете чувствовать иначе
быть слабым
Просто закрой глаза, потому что есть что-то
я и ты сделали слишком мало
Реф.: Давайте любить.
Никогда нельзя любить достаточно
И вы никогда не можете дать себе слишком много
Просто любовь, вот что я искал в тебе
Это все, что я хочу от тебя
Тогда мы достигли нашей цели
Иногда просто быстрый взгляд говорит мне
Ты так много сдерживаешь в себе
И тогда ты уходишь -- (ты мне нужен)
Я часто спрашиваю себя, чего ты ждешь Просто позволь тому, что ты чувствуешь
Но тогда ты молчишь
Как долго вы хотите быть сильнее, чем сила внутри вас
я здесь, чтобы обнять тебя
быть слабым
Просто закрой глаза, потому что есть что-то
я и ты сделали слишком мало
Ссылка: …
Тогда мы достигли нашей цели
Мы узнали все в этом мире, только не то, по чему скучаем больше всего,
любить нас
Всему нас хорошо научили, только как пробудить в сердце чувство
мы не учились
Реф.: 2 х …
Тогда мы достигли нашей цели