Перевод текста песни Tosti: Malìa - Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel

Tosti: Malìa - Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tosti: Malìa, исполнителя - Andrea Bocelli.
Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Итальянский

Tosti: Malìa

(оригинал)
Cosa c’era ne 'l fior che m’hai dato?
Forse un filtro, Un arcano poter?
Nel toccarlo, il mio core ha tremato
M’ha l’olezzo turbato il pensier
Ne le vaghe movenze, che ci hai?
Un incanto vien forse con te?
Freme l’aria per dove tu vai
Spunta un fiore ove passa 'l tuo piè
Io non chiedo qual plaga beata
Fino adesso soggiorno ti fu:
Non ti chiedo se Ninfa, se Fata
Se una bionda parvenza sei tu!
Ma che c'è nel tuo sguardo fatale?
Cosa ci hai nel tuo magico dir?
Se mi guardi, un’ebbrezza m’assale
Se mi parli, mi sento morir!
(перевод)
Что было в цветке, который ты мне подарил?
Может фильтр, Аркан может?
Когда я коснулся его, мое сердце дрогнуло
Меня смутила мысль
В неясных движениях, что у вас есть?
Чары идут с тобой?
Воздух дрожит от того, куда вы идете
Цветок прорастает там, где вы чаще всего проходите
Я не спрашиваю, какая благословенная область
До сих пор ваше пребывание было:
Я не спрашиваю тебя, если Нимфа, если Фея
Если вы подобие блондинки!
Но что в твоем роковом взгляде?
Что у вас есть в вашей магии сказать?
Если ты посмотришь на меня, меня охватит трепет.
Если ты заговоришь со мной, я чувствую, что умираю!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Rodrigo: En Aranjuez con tu amor ft. London Symphony Orchestra, Lorin Maazel 2001
Con te partirò 1997
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Love In Portofino 2021
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
The Prayer ft. Céline Dion 2006
L'appuntamento (Sentado a 'beira do caminho) 2005
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
Caruso 1997
Somos Novios ft. Christina Aguilera 2022
Momentos 2005
The Power Of Love 1994
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Can't Help Falling In Love 2022

Тексты песен исполнителя: Andrea Bocelli
Тексты песен исполнителя: London Symphony Orchestra
Тексты песен исполнителя: Lorin Maazel