Перевод текста песни Dreamcatcher - The Twilight Saga: New Moon, London Symphony Orchestra

Dreamcatcher (оригинал)

While they’re falling like a safe
I’m saving like a safe
Kiss the conscious while i kill the king
Can’t we find a safe place to put ourselves?
We can’t turn around, we can’t turn around
We were hanging by a thread
That wouldn’t give in (wouldn't give in)
With a new set of arms the sky is reach
Opportunity rises as we close our eyes
We close our eyes, now we’re living
Now we’re living what was in the back of our minds
Now or never could be our last decision
So pull our dreams from our sleep
Kiss the conscious while i kill the king
Can’t we find a safe place to put ourselves?
We can’t turn around, we can’t turn around
We were hanging by a thread
That wouldn’t give in (wouldn't give in)
With a new set of arms the sky is reach
Kiss the conscious while i kill the king
Can’t we find a safe place to put ourselves?
To put ourselves
We were hanging by a thread
That wouldn’t give in, wouldn’t give in
We were hanging by a thread
That wouldn’t give in
Kiss the conscious
Kill the king
Kiss the conscious
Kill the.
We’ve struck gold where we wanted it to be
This is the fortune we’ve found

Ловец снов (перевод)

Пока они падают как сейф
Я храню как сейф
Поцелуй сознание, пока я убью короля
Разве мы не можем найти безопасное место, чтобы положить себя?
Мы не можем развернуться, мы не можем развернуться
Мы висели на волоске
Это не сдалось (не сдалось)
С новым набором оружия до неба дотянуться
Возможности растут, когда мы закрываем глаза
Мы закрываем глаза, теперь мы живем
Теперь мы живем тем, что было в глубине души
Сейчас или никогда может быть нашим последним решением
Так вытащите наши мечты из нашего сна
Поцелуй сознание, пока я убью короля
Разве мы не можем найти безопасное место, чтобы положить себя?
Мы не можем развернуться, мы не можем развернуться
Мы висели на волоске
Это не сдалось (не сдалось)
С новым набором оружия до неба дотянуться
Поцелуй сознание, пока я убью короля
Разве мы не можем найти безопасное место, чтобы положить себя?
поставить себя
Мы висели на волоске
Это не сдалось, не сдалось
Мы висели на волоске
Это не поддаться
Поцелуй сознательного
Убить короля
Поцелуй сознательного
Убей.
Мы нашли золото там, где хотели.
Это счастье, которое мы нашли