| Offenbach: Barcarolle (оригинал) | Offenbach: Barcarolle (перевод) |
|---|---|
| Les contes d’Hoffmann | Сказки Гофмана |
| Jacques Offenbach | Жак Оффенбах |
| Le temps fuit et sans retour | Время летит и нет пути назад |
| Emporte nos tendresses, | Унеси нашу нежность, |
| Loin de cet heureux séjour | Вдали от этого счастливого пребывания |
| Le temps fuit sans retour. | Время летит без возврата. |
| Zéphyrs embrasés, | Пылающие зефиры, |
| Versez-nous vos caresses, | Налей нам свои ласки, |
| Zéphyrs embrasés, | Пылающие зефиры, |
| Donnez-nous vos baisers! | Дарите нам свои поцелуи! |
| vos baisers! | твои поцелуи! |
| vos baisers! | твои поцелуи! |
| Ah! | Ах! |
| Belle nuit, ô nuit d’amour, | Прекрасная ночь, о ночь любви, |
| Souris à nos ivresses, | Улыбнись нашему пьянству, |
| Nuit plus douce que le jour, | Ночь слаще дня, |
| Ã"belle nuit d’amour! | Ã"прекрасная ночь любви! |
| Ah! | Ах! |
| Souris à nos ivresses! | Улыбнись нашему пьянству! |
| Nuit d’amour, ô nuit d’amour! | Ночь любви, о ночь любви! |
| Ah! | Ах! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
| ah! | ха! |
| Translation: | Перевод: |
| Time flies by, and carries away | Время летит и уносит |
| our tender caresses for ever! | наши нежные ласки навсегда! |
| Time flies far from this happy oasis | Время летит далеко от этого счастливого оазиса |
| and does not return. | и не возвращается. |
| Burning zephyrs, | Горящие зефиры, |
| embrace us with your caresses! | обними нас своими ласками! |
| Burning zephyrs, | Горящие зефиры, |
| give us your kisses! | дай нам свои поцелуи! |
| Your kisses! | Твои поцелуи! |
| Your kisses! | Твои поцелуи! |
| Ah! | Ах! |
| Lovely night, oh night of love, | Прекрасная ночь, о ночь любви, |
| smile upon our joys! | улыбнитесь нашим радостям! |
| Night much sweeter than the day, | Ночь намного слаще дня, |
| oh beautiful night of love! | о прекрасная ночь любви! |
| Ah! | Ах! |
| Smile upon our joys! | Улыбнитесь нашим радостям! |
| Night of love, oh night of love! | Ночь любви, о ночь любви! |
Перевод текста песни Offenbach: Barcarolle - Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Offenbach: Barcarolle , исполнителя -Andrea Bocelli
в жанреМировая классика
Дата выпуска:31.12.2001
Язык песни:Французский
Тэги песни:
#Barcarolle
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1995 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2022 |