Перевод текста песни Nie mehr du und ich - Andrea Berg

Nie mehr du und ich (оригинал)

Halt mich
Bitte frag nicht
Wie konnte das gescheh’n?
Halt mich
Sag' mir was wird sein
Bin ich morgen allein?
Tanz' noch einmal mit mir
Bitte verzeih'
Halt mich.
Ich?
Nie mehr deine Liebe, nie mehr du und ich
Tränen meiner Seele.
Ein Traum zerbricht
Nie mehr deine Liebe.
Nacht ohne Licht
Dich noch einmal spüren.
Ich sehne mich
Bleib noch
Und versteh' doch
Hab' ich dir weh getan
Bleib noch
Nur ein Lächeln von dir
Wünsche ich mir so sehr
Es war nur eine Nacht
Aus Lust gemacht
Ich sah nur dich
Nie mehr deine Liebe, nie mehr du und ich
Tränen meiner Seele.
Ein Traum zerbricht
Nie mehr deine Liebe.
Nacht ohne Licht
Dich noch einmal spüren.
Ich sehne mich
Nie mehr deine Liebe, nie mehr du und ich
Tränen meiner Seele.
Ein Traum zerbricht
Nie mehr deine Liebe.
Nacht ohne Licht
Dich noch einmal spüren.
Ich sehne mich

Никогда больше мы с тобой (перевод)

Держи меня
пожалуйста, не спрашивай
Как это могло случиться?
Держи меня
Скажи мне, что будет
я один завтра
потанцуй со мной еще раз
пожалуйста прости
Держи меня.
Я?
Нет больше твоей любви, нет больше тебя и меня.
слезы моей души.
Мечта ломается
больше нет твоей любви
ночь без света
чувствовать тебя снова
я тоскую
остаться
И понять
Я сделал тебе больно?
остаться
Просто улыбка от тебя
я так хочу
Это была всего одна ночь
Сделано для похоти
я только видел тебя
Нет больше твоей любви, нет больше тебя и меня.
слезы моей души.
Мечта ломается
больше нет твоей любви
ночь без света
чувствовать тебя снова
я тоскую
Нет больше твоей любви, нет больше тебя и меня.
слезы моей души.
Мечта ломается
больше нет твоей любви
ночь без света
чувствовать тебя снова
я тоскую