Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich geh mit dir, исполнителя - Andrea Berg. Дата выпуска: 24.11.2013
Язык песни: Немецкий
Ich Geh Mit Dir(оригинал) | Я буду идти с тобой(перевод на русский) |
| Ich will den neuen Morgen noch nicht seh'n. | Я ещё не хочу увидеть новое утро, |
| Ich bleibe einfach hier im Dunkeln steh'n. | Я просто остаюсь стоять в темноте, |
| Woher seh' ich dein Gesicht, | Откуда вижу твоё лицо, |
| Denn die Wahrheit will ich nicht, | Ведь я не хочу правды, |
| Kannst du das versteh'n? | Ты понимаешь это? |
| - | - |
| Ich will noch einmal deine Stimme hör'n, | Я хочу ещё раз услышать твой голос, |
| Dieses Bild von dir niemals verlier'n. | Не хочу никогда забыть твой образ. |
| Nur für einen Augenblick, | Лишь на мгновение |
| Wünsch ich mir die Zeit zurück, | Я хочу вернуть то время вспять, |
| Als wir noch Träumer war'n | Когда мы ещё были мечтателями. |
| - | - |
| Ich geh mit dir | Я буду идти с тобой |
| Bis zum Mittelpunkt der Erde, | До самого центра земли, |
| Bis ich wieder hoffen werde | Пока снова не обрету надежду |
| Und wir Atlantis seh'n. | И мы не увидим Атлантиду; |
| Bis zum letzten Atemzug | До последнего вздоха |
| Ich werde mit dir geh'n, | Я буду идти с тобой, |
| Egal wohin. | Неважно куда. |
| - | - |
| Ich geh mit dir, | Я буду идти с тобой, |
| Bis sich alle Meere teilen | Пока моря не разделятся |
| Und die Götter nicht mehr schweigen, | И боги не перестанут молчать, |
| Weil alles neu beginnt. | Ведь всё начнётся заново; |
| Bis die Drachen wieder fliegen | Пока драконы не начнут снова летать |
| Und wir unsterblich sind, | И мы не станем бессмертными – |
| Ich geh mit dir | Я буду идти с тобой. |
| - | - |
| Wer glaubt denn schon, | Неужели кто-то верит, |
| Dass Zeit die Wunden heilt? | Что время лечит? |
| Wer kennt den Weg, | Кто знает путь |
| In die Unendlichkeit? | В бесконечность? |
| Sag, wer trocknet meine Tränen, | Скажи, кто осушит мои слёзы, |
| Wenn es dich hier nicht mehr gibt, | Когда тебя здесь больше не будет |
| Verklingt das letzte Lied, | И отзвучит последняя песня, |
| Das letzte Lied? | Последняя песня? |
| - | - |
| Ich geh mit dir... | Я буду идти с тобой... |
| - | - |
| Bis wir Atlantis seh'n, | Пока мы не увидим Атлантиду, |
| Atlantis seh'n, | Увидим Атлантиду, |
| Bis wir Atlantis seh'n | Пока мы не увидим Атлантиду. |
Ich geh mit dir(оригинал) |
| Ich will den neuen Morgen noch nicht seh´n |
| Ich bleibe einfach hier im Dunkeln steh´n |
| Woher seh´ ich dein Gesicht |
| Denn die Wahrheit will ich nicht |
| Kannst du das versteh´n |
| Ich will noch einmal deine Stimme hör´n |
| Dieses Bild von dir niemals verlier´n |
| Nur für einen Augenblick |
| Wünsch ich mir die Zeit zurück |
| Als wir noch Träumer war´n |
| Ich geh mit dir |
| Bis zum Mittelpunkt der Erde |
| Bis ich wieder hoffen werde |
| Und wir Atlantis seh´n |
| Bis zum letzten Atemzug |
| Ich werde mit dir geh´n |
| Egal wohin |
| Ich geh mit dir |
| Bis sich alle Meere teilen |
| Und die Götter nicht mehr schweigen |
| Weil alles neu beginnt |
| Bis die Drachen wieder fliegen |
| Und wir unsterblich sind |
| Ich geh mit dir |
| Wer glaubt denn schon |
| Dass Zeit die Wunden heilt |
| Wer kennt den Weg |
| In die Unendlichkeit |
| Sag, wer trocknet meine Tränen |
| Wenn es dich hier nicht mehr gibt |
| Verklingt das letzte Lied |
| Das letzte Lied |
| Ich geh mit dir |
| Bis zum Mittelpunkt der Erde |
| Bis ich wieder hoffen werde |
| Und wir Atlantis seh´n |
| Bis zum letzten Atemzug |
| Ich werde mit dir geh´n |
| Egal wohin |
| Ich geh mit dir |
| Bis sich alle Meere teilen |
| Und die Götter nicht mehr schweigen |
| Weil alles neu beginnt |
| Bis die Drachen wieder fliegen |
| Und wir unsterblich sind |
| Ich geh mit dir |
| Bis wir Atlantis seh´n |
| Atlantis seh´n |
| Bis wir Atlantis seh´n |
Я пойду с тобой(перевод) |
| Я еще не хочу видеть новое утро |
| Я просто остаюсь здесь в темноте |
| Как я вижу твое лицо? |
| Потому что я не хочу правды |
| Вы можете это понять? |
| Я хочу снова услышать твой голос |
| Никогда не теряй эту свою фотографию |
| Лишь на мгновение |
| Я хотел бы вернуться в прошлое |
| Когда мы еще были мечтателями |
| я пойду с тобой |
| К центру земли |
| Пока я снова не надеюсь |
| И мы видим Атлантиду |
| До последнего вздоха |
| я пойду с тобой |
| Неважно, где |
| я пойду с тобой |
| Пока все моря не разойдутся |
| И боги больше не молчат |
| Потому что все начинается заново |
| Пока воздушные змеи снова не полетят |
| И мы бессмертны |
| я пойду с тобой |
| Кто вообще верит |
| Это время лечит раны |
| Кто знает дорогу |
| В бесконечность |
| Скажи, кто высушит мои слезы |
| Когда тебя больше нет |
| Последняя песня исчезает |
| Последняя песня |
| я пойду с тобой |
| К центру земли |
| Пока я снова не надеюсь |
| И мы видим Атлантиду |
| До последнего вздоха |
| я пойду с тобой |
| Неважно, где |
| я пойду с тобой |
| Пока все моря не разойдутся |
| И боги больше не молчат |
| Потому что все начинается заново |
| Пока воздушные змеи снова не полетят |
| И мы бессмертны |
| я пойду с тобой |
| Пока мы не увидим Атлантиду |
| увидеть Атлантиду |
| Пока мы не увидим Атлантиду |