Перевод текста песни Vreau doar iubirea ta - Andra

Vreau doar iubirea ta (оригинал)

Stiam pentru ca simteam ca te indepartezi
Tu in noi nu mai crezi
Minteam, sigur ma minteam ca maine va fi
O cu totul alta zi
Pentru tine am lasat totul in urma mea
Pentru mine am crezut ca te vei schimba
Pentru amandoi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Vise, nopti si ganduri
Tot ce-ai putea dori pentru inc-o zi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Dar nu-mi lua iubirea ta
Ce mult as vrea sa-mi faci fericita inima
Tu esti tot ce am
Eu vreau doar iubirea ta
Tu esti tot ce am
Credeam fiindca mai speram in sarutul tau curat
Si intr-un vis adevarat
Astept, inca te astept sa te intorci din alte zari
Obosit de cautari
Pentru tine am lasat totul in urma mea
Pentru mine am crezut ca te vei schimba
Pentru amandoi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Vise, nopti si ganduri
Tot ce-ai putea dori pentru inc-o zi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Dar nu-mi lua iubirea ta
Ca fara ea, visele se sting peste noapte
In urma ta, in urma ta
Viata mea e doar jumatate
In lipsa ta
In lipsa ta
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Vise, nopti si ganduri
Tot ce-ai putea dori pentru inc-o zi
Iti dau tot, iti dau tot ce am
Dar nu-mi lua iubirea ta
Ce mult as vrea sa-mi faci fericita inima
Tu esti tot ce am
Eu vreau doar iubirea ta
Tu esti tot ce am
Eu vreau doar iubirea ta

Vreau doar iubirea ta (перевод)

Я знал это, потому что чувствовал, что ты уходишь
Ты больше не веришь в нас
Я лгал, я был уверен, что буду лгать завтра
Совершенно другой день
Я оставил все для тебя
Я думал, ты изменишься
Для обоих
Я даю тебе все, я даю тебе все, что у меня есть
Сны, ночи и мысли
Все, что вы могли бы хотеть на другой день
Я даю тебе все, я даю тебе все, что у меня есть
Но не отнимай у меня свою любовь
Как бы я хотел, чтобы ты осчастливил мое сердце
Ты все, что у меня есть
Я просто хочу твоей любви
Ты все, что у меня есть
Я верил, потому что я все еще надеялся на твой чистый поцелуй
И во сне сбылась
Я жду, я все еще жду, когда ты вернешься из других земель
Устали искать
Я оставил все для тебя
Я думал, ты изменишься
Для обоих
Я даю тебе все, я даю тебе все, что у меня есть
Сны, ночи и мысли
Все, что вы могли бы хотеть на другой день
Я даю тебе все, я даю тебе все, что у меня есть
Но не отнимай у меня свою любовь
Как и без него, мечты гаснут в одночасье
За тобой, за тобой
Моя жизнь только половина
В твое отсутствие
В твое отсутствие
Я даю тебе все, я даю тебе все, что у меня есть
Сны, ночи и мысли
Все, что вы могли бы хотеть на другой день
Я даю тебе все, я даю тебе все, что у меня есть
Но не отнимай у меня свою любовь
Как бы я хотел, чтобы ты осчастливил мое сердце
Ты все, что у меня есть
Я просто хочу твоей любви
Ты все, что у меня есть
Я просто хочу твоей любви