Перевод текста песни Doar O Clipa - Andra

Doar O Clipa (оригинал)

Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Te visez cu ochii deschisi, vreau sa te simt…
Cu soapte dulci sa te alint.
ooo…
Undeva, imaginea ta, o vad dar stiu
Ca’i prea tarziu
Te vreau in viata mea
Imi plange inima
Ea te vrea din nou langa ea
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Te visez cu ochii inchisi, vreau sa te ascult…
Imi lipsesti atat de mult, ooo…
Undeva in ecou aud glasul tau si’as vrea
Sa nu fie doar in mintea mea
Te vreau in viata mea
Imi plange inima
Ea te vrea din nou langa ea…
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Si in toate visele din noapte astept sa te intorci, ooo…
Sa luminezi viata mea
Si in toate noptile din vise as vrea doar thu sa fi
Sa vindeci inima mea
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine
Doar o clipa de’as putea sa te visez as vrea
Si prin vis din nou, sa’mi dai iubire, iubire
Sa te strang la piept, sa’mi vindeci inima
Chir daca nu ejti langa mine

Doar O Clipa (перевод)

Хотел бы я только мечтать о тебе на мгновение
И снова сквозь сон подари мне любовь, любовь
Чтобы обнять тебя, исцелить мое сердце
Даже если ты не со мной
Я мечтаю о тебе с открытыми глазами, я хочу чувствовать тебя...
Сладким шепотом ласкать тебя.
ооо
Где-то твой образ я вижу, но знаю
Это очень поздно
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни
Мое сердце плачет
Она снова хочет, чтобы ты был рядом
Хотел бы я только мечтать о тебе на мгновение
И снова сквозь сон подари мне любовь, любовь
Чтобы обнять тебя, исцелить мое сердце
Даже если ты не со мной
Я мечтаю о тебе с закрытыми глазами, я хочу слушать тебя...
Я так скучаю по тебе, ооо…
Где-то в эхе слышу твой голос и желаю
Не только в моем уме
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни
Мое сердце плачет
Она снова хочет, чтобы ты был рядом с ней…
Хотел бы я только мечтать о тебе на мгновение
И снова сквозь сон подари мне любовь, любовь
Чтобы обнять тебя, исцелить мое сердце
Даже если ты не со мной
И во всех ночных снах я жду твоего возвращения, ооо…
Чтобы просветить мою жизнь
И каждую ночь во сне я просто хочу, чтобы ты был
Исцели мое сердце
Хотел бы я только мечтать о тебе на мгновение
И снова сквозь сон подари мне любовь, любовь
Чтобы обнять тебя, исцелить мое сердце
Даже если ты не со мной
Хотел бы я только мечтать о тебе на мгновение
И снова сквозь сон подари мне любовь, любовь
Чтобы обнять тебя, исцелить мое сердце
Даже если ты не со мной