Перевод текста песни Din Ceruri Ninge Alb - Andra, Luminita Anghel

Din Ceruri Ninge Alb (оригинал)

Suntem iar toţi acasă
Seara e mai frumoasă
Versuri dintr-un cântec vechi, parcă le aud
Dintr-o altă iarnă, de demult
Din ceruri ninge alb
Curat și cald şi blând
Şi ninge peste noi
Stele mii cad pe pământ
Sunt gânduri ce se-ntorc
Sunt vise ce revin
Din ceruri ninge alb
Și curat, şi cald, şi lin
Ninge iar, ca-n poveste
Ninge iar, fără veste
Lângă voi trăiesc un basm
De un înger scris
Într-un ceas de iarnă ca un vis
Din ceruri ninge alb
Curat şi cald şi blând
Şi ninge peste noi
Stele mii cad pe pământ
Sunt gânduri ce se-ntorc
Sunt vise ce revin
Din ceruri ninge alb
Și curat, şi cald, şi lin
Să fim împreună în seara de Crăciun
Este tot ce îmi doream mai mult acum
Sunt gânduri ce se întorc
Sunt vise ce revin
Din ceruri ninge alb
Și curat, şi cald, şi lin
Și curat, şi cald… şi lin

Din Ceruri Ninge Alb (перевод)

Мы снова дома
Вечер красивее
Слова из старой песни, как будто я их слышу
Из другой зимы, давно
Белоснежно с неба
Чистый и теплый и нежный
И идет снег над нами
Тысячи звезд падают на землю
Есть мысли, которые возвращаются
Есть мечты, возвращающиеся
Белоснежно с неба
И чисто, и тепло, и гладко
Снова снег, как в сказке
Снова идет снег, никаких новостей
Сказка живет рядом с тобой
Писаным ангелом
Зимой смотреть как во сне
Белоснежно с неба
Чистый и теплый и нежный
И идет снег над нами
Тысячи звезд падают на землю
Есть мысли, которые возвращаются
Есть мечты, возвращающиеся
Белоснежно с неба
И чисто, и тепло, и гладко
Давай будем вместе в канун Рождества
Это все, что я хотел сейчас
Есть мысли, которые возвращаются
Есть мечты, возвращающиеся
Белоснежно с неба
И чисто, и тепло, и гладко
И чисто, и тепло… и гладко