Перевод текста песни Lie to Me - Andra

Lie to Me (оригинал)

When the rain is falling from my eyes
Lie to me say I’m beautiful
You don’t see me look the other way
Lie to me say I’m beautiful
I thought our love was so strong
But it didn’t take me to long
To realize you’re closer in my dreams
The true that lies beyond you rise
I’m sorry you don’t realize
You’re blind I’m hard to find
You promise ever-lasting light
But only said I come inside
I’ll carry on thhrough the night
If my feelings never seem to show
Lie to me say I’m beautiful
I love you blindly I guess you never know
You lie to me but I feel beautiful
I thought our love is so strong
But it didn’t take me to long
To realize you’re closer in my dreams
The true that lies beyond you rise
I’m sorry you don’t realize
You’re blind I’m hard to find
You promise ever-lasting light
But only said I come inside
I’ll carry on thhrough the night
Take me always with you
And turn me into something new
Our hearts might never ever be as one
But we still stand under the sun
The true that lies beyond your eyes
I’m sorry you don’t realize
You’re blind I’m hard to find
You promise ever-lasting light
But only said I come inside
I’ll carry on through the night

Lie to Me (перевод)

Когда дождь льется из моих глаз
Обмани меня, скажи, что я красивая
Ты не видишь, как я смотрю в другую сторону
Обмани меня, скажи, что я красивая
Я думал, что наша любовь была такой сильной
Но это не заняло у меня много времени
Чтобы понять, что ты ближе в моих мечтах
Истина, которая лежит за вами, поднимается
Мне жаль, что ты не понимаешь
Ты слеп, меня трудно найти
Вы обещаете вечный свет
Но только сказал, что я захожу внутрь
Я буду продолжать всю ночь
Если мои чувства никогда не проявляются
Обмани меня, скажи, что я красивая
Я люблю тебя слепо, я думаю, ты никогда не узнаешь
Ты лжешь мне, но я чувствую себя красивой
Я думал, что наша любовь настолько сильна
Но это не заняло у меня много времени
Чтобы понять, что ты ближе в моих мечтах
Истина, которая лежит за вами, поднимается
Мне жаль, что ты не понимаешь
Ты слеп, меня трудно найти
Вы обещаете вечный свет
Но только сказал, что я захожу внутрь
Я буду продолжать всю ночь
Возьми меня всегда с собой
И преврати меня во что-то новое
Наши сердца, возможно, никогда не будут едиными
Но мы все еще стоим под солнцем
Истина, которая лежит за пределами ваших глаз
Мне жаль, что ты не понимаешь
Ты слеп, меня трудно найти
Вы обещаете вечный свет
Но только сказал, что я захожу внутрь
Я буду продолжать всю ночь