Перевод текста песни La refren - Andra

La refren (оригинал)

Am gresit, mi-e greu sa recunosc dar,
Am gresit, fata de tine, fata de noi
As da orice sa schimb trecutul,
Sa dau timpul inapoi
Intelege nimeni nu e perfect
Si poate-I greu sa ma ierti ce se intampla acum
Ce se intampla acum cu noi
Ne-am pierdut amandoi ratacind pe drum
Ce se intampla acum cu noi
Degeaba ascult melodii de dragoste pe refren
Ca noi n-o sa ne mai vedem
Degeaba ascult melodii de dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dac amai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren
Si poate-I greu sa ma ierti nu fugi acum
Nu fugi acum de noi
Am gresit recunosc hai nu pune punct
Te rog nu pune punct
Degeaba ascult melodii de dragoste pe refren
Ca noi n-o sa ne mai vedem
Degeaba ascult melodii de dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dac amai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren
Adu-ti aminte nimeni nu e perfect
Ai fost si tu incorect
Tii minte ca am trecut cu vederea
Am trecut cu vederea
Degeaba ascult melodii de dragoste pe refren
Ca noi n-o sa ne mai vedem
Degeaba ascult melodii de dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dac amai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren

В хор (перевод)

Я был неправ, мне трудно признать, но
Я ошибался в тебе, в нас
Я бы отдал все, чтобы изменить прошлое,
Верните время
Поймите, никто не совершенен
И, может быть, трудно простить то, что происходит прямо сейчас
Что происходит с нами сейчас?
Мы оба заблудились, блуждая по дороге
Что происходит с нами сейчас?
Напрасно я слушаю песни о любви на припев
Что мы больше никогда не увидимся
Я слушаю песни о любви напрасно, я боюсь
Что мы не миримся с рефреном
Вот чего я боюсь
Мы не миримся с рефреном
Я не знаю, хотим ли мы
Дайте мне знать, если мы хотим больше
Давайте мириться с хором
И, может быть, мне трудно простить, что я сейчас не убегаю
Не убегай от нас сейчас
Я был не прав, признаю, не будем заканчивать
Пожалуйста, не кладите этому конец
Напрасно я слушаю песни о любви на припев
Что мы больше никогда не увидимся
Я слушаю песни о любви напрасно, я боюсь
Что мы не миримся с рефреном
Вот чего я боюсь
Мы не миримся с рефреном
Я не знаю, хотим ли мы
Дайте мне знать, если мы хотим больше
Давайте мириться с хором
Помните, что никто не совершенен
Ты тоже был неправ
Помните, я упустил это из виду
я упустил из виду
Напрасно я слушаю песни о любви на припев
Что мы больше никогда не увидимся
Я слушаю песни о любви напрасно, я боюсь
Что мы не миримся с рефреном
Вот чего я боюсь
Мы не миримся с рефреном
Я не знаю, хотим ли мы
Дайте мне знать, если мы хотим больше
Давайте мириться с хором