Перевод текста песни Inimi de ceară - Andra

Inimi de ceară (оригинал)

Cu tine-n casa casa e mai goala
De parca am fii intr-un muzeu de ceara
Nici o expresie pe fata ta imaculata
Imi reprosezi doar ca mereu am chef de cearta
As prefera sa ma ranesti
Sa strangi din dinti cand ma privesti
Ca doare mult mai tare
Seninatatea ta apasatoare
Si-mi spui de mii de ori ca ma iubesti
Doar sa ma opresti
Ma doare pentru prima oara
Sa vad cum totul ne separa
Focul ce-a pornit
A topit doua inimi de ceara
Am incercat de-atatea ori dar e prea greu
Nu reusesc sa te alung din gandul meu
E-aproape imposibil
Tu nu vorbesti e-un subiect sensibil
Era ideea de intens
Si viata mea avea un sens
Sa stii ca doare atat de tare
Seninatatea ta apasatoare
Si-mi spui de mii de ori ca ma iubesti
Doar sa ma opresti
Ma doare pentru prima oara
Sa vad cum totul ne separa
Focul ce-a pornit
A topit doua inimi de ceara

Сердце из воска (перевод)

С тобой в доме в доме пусто
Как будто в музее восковых фигур
Нет выражения на твоем безупречном лице
Ты просто обвиняешь меня в том, что я всегда ссорюсь
Я бы предпочел, чтобы ты причинил мне боль
Стисните зубы, когда смотрите на меня
Это намного больнее
Ваше гнетущее спокойствие
И ты тысячу раз говоришь мне, что любишь меня
Просто останови меня
Это больно в первый раз
Посмотрим, как все разделит нас
Огонь, который начался
Он расплавил два восковых сердца
Я пытался так много раз, но это слишком сложно
Я не могу выкинуть тебя из головы
это почти невозможно
Вы не говорите, это деликатная тема
Это была сильная идея
И моя жизнь имела смысл
Знай, что это так больно
Ваше гнетущее спокойствие
И ты тысячу раз говоришь мне, что любишь меня
Просто останови меня
Это больно в первый раз
Посмотрим, как все разделит нас
Огонь, который начался
Он расплавил два восковых сердца